Ruffians on Parade Paroles Traduction Française

Verse (This is best played with short power chords rather than block chords)
Couplet (il est préférable de le jouer avec des accords de puissance courts plutôt que des accords de bloc)
I chew imaginary gum
Je mâche du chewing-gum imaginaire
I own a replica gun
Je possède une réplique d'arme à feu
When we play away from home
When we play away from home
We send in the drones. I study military maps
Nous envoyons les drones. J'étudie les cartes militaires
It helps me relax
Cela m'aide à me détendre
What an ending
Quelle fin
With 'em sending in the
Avec eux qui envoient le
Dro - o - o - o -ones
Dro - o - o - o -ones
Oh - oh - oh - oh - oh.......
Oh - oh - oh - oh - oh.......
Ruffians are on parade, woah woah
Ruffians are on parade, woah woah
Ruffians are on parade,woah woah, oh oh
Ruffians are on parade,woah woah, oh oh
And at the last stand of the day
And at the last stand of the day
We lost more than we saved
Nous avons perdu plus que nous n'avons économisé
At weekly meetings
Lors des réunions hebdomadaires
We go on parade
Nous partons au défilé
same chords as before. the lyrics are
mêmes accords qu'avant. les paroles sont
I write on the walls
J'écris sur les murs
Of urinals and stalls
Des urinoirs et des stalles
When we play away from home
When we play away from home
We send in the drones
Nous envoyons les drones
I got the head of a stag
J'ai une tête de cerf
And a confederate flag
Et un drapeau confédéré
What an ending
Quelle fin
With em sending in the
Avec eux, ils envoient le
dro - o - o - o - ones
dro - o - o - o - ceux
The first 2 lines are exactly the same as the first chorus, but then it goes
Les 2 premières lignes sont exactement les mêmes que le premier refrain, mais ensuite ça continue
And in the dark of the arcades
And in the dark of the arcades
We spend more than we made
We spend more than we made
At weekly meetings
Lors des réunions hebdomadaires
We go on parade
Nous partons au défilé
We're never backing down, we'll never be alone again
Nous ne reculons jamais, nous ne serons plus jamais seuls
We, are never backing down, even a million miles away from home
Nous ne reculons jamais, même à des millions de kilomètres de chez nous
Ruffians are on parade, woah woah
Ruffians are on parade, woah woah
Ruffians are on parade,woah woah, oh oh
Les voyous sont à la parade, woah woah, oh oh
And at the last stand of the day
Et au dernier stand de la journée
We lost more than we saved
Nous avons perdu plus que nous n'avons économisé
At weekly meetings
Lors des réunions hebdomadaires
We go on (parade)
Nous continuons (défilé)
Ruffians are on parade, woah woah
Les voyous sont à la parade, woah woah
Ruffians are on parade,woah woah, oh oh
Les voyous sont à la parade, woah woah, oh oh
And at the last stand of the day
Et au dernier stand de la journée
We lost more than we saved
Nous avons perdu plus que nous n'avons économisé
And in the dark of the arcades
Et dans le noir des arcades
We spend more than we made
Nous dépensons plus que ce que nous gagnons
At weekly meetings
Lors des réunions hebdomadaires
Early evenings
Début de soirée
After eating
Après avoir mangé
We go on parade
Nous partons au défilé