Din kjole lukter bensin, mor كلمات أغنية ترجمة عربية

Det finst en eksentrisk fru inni et gammalt hus
هناك سيدة غريبة الأطوار داخل منزل قديم
Til slutt på en vei av grus
وأخيراً على طريق مرصوف بالحصى
Hu kan'kje bli frisk om hu fekk medisin
لا يمكنك أن تتحسن إذا تم إعطاؤك الدواء
Og av kjolen lukter det bensin
والفستان تفوح منه رائحة البنزين
Hu e besatt, ikkje sjuk på sinn
إنها ممسوسة وليست مريضة عقليا
E fantastisk vakker, har kun ei datter
E جميلة بشكل مذهل، لديها ابنة واحدة فقط
Det e meg og hun e min
إنها أنا وهي لي
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
حسنًا! تمام! أستطيع أن أقول ذلك دون الإساءة؛
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
فستانك الجميل تفوح منه رائحة البنزين
Svovel og bensin
الكبريت والبنزين
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
حسنًا! تمام! أستطيع أن أقول ذلك دون الإساءة؛
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
فستانك الجميل تفوح منه رائحة البنزين
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
ليس لدي أي شيء ضد الفساتين والنبيذ الأحمر والكبريت والبنزين من ناحية أخرى
En; eg vett'kje kor du e nå
واحد؛ لا أعرف أين أنت الآن
To; du vett'kje kor eg e
اثنان؛ أنت تعرف من أنا
Og tre; me e sju år eldre nå
وثلاثة؛ أنا أكبر بسبع سنوات الآن
Og fir'; me ville aldri blitt som fr
وأربعة'؛ لن أكون أبدًا مثل الأب
Fem; det er ikkje sikkert me hadde kjent kverandre igjen nå
خمسة؛ ليس من المؤكد أننا كنا نعرف بعضنا البعض مرة أخرى الآن
Og seks; Me måtte ha børsta av støv
وستة؛ اضطررت لتنظيف الغبار
Og sju; Bli kjent på ny
وسبعة؛ تعرفوا على بعضكم البعض مرة أخرى
?tte; Drokke vin
ثمانية؛ النبيذ في حالة سكر
Og ni; Me måtte gitt oss sjøl tid/ti
وتسعة؛ وكان علينا أن نمنح أنفسنا الوقت
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
حسنًا! تمام! أستطيع أن أقول ذلك دون الإساءة؛
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
فستانك الجميل تفوح منه رائحة البنزين
Svovel og bensin
الكبريت والبنزين
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
حسنًا! تمام! أستطيع أن أقول ذلك دون الإساءة؛
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
فستانك الجميل تفوح منه رائحة البنزين
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
ليس لدي أي شيء ضد الفساتين والنبيذ الأحمر والكبريت والبنزين من ناحية أخرى
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
وفستاني الجميل تفوح منه رائحة البنزين
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
وفستاني الجميل تفوح منه رائحة البنزين