Din kjole lukter bensin, mor Songtekst Nederlandse Vertaling

Det finst en eksentrisk fru inni et gammalt hus
Er is een excentrieke dame in een oud huis
Til slutt på en vei av grus
Eindelijk op een onverharde weg
Hu kan'kje bli frisk om hu fekk medisin
U kunt niet beter worden als u medicijnen krijgt
Og av kjolen lukter det bensin
En de jurk ruikt naar benzine
Hu e besatt, ikkje sjuk på sinn
Ze is geobsedeerd, niet geestesziek
E fantastisk vakker, har kun ei datter
E verbluffend mooi, heeft slechts één dochter
Det e meg og hun e min
Ik ben het en zij is van mij
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Oké! Oké! Ik kan dat zeggen zonder te beledigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Je mooie jurk ruikt naar benzine
Svovel og bensin
Zwavel en benzine
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Oké! Oké! Ik kan dat zeggen zonder te beledigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Je mooie jurk ruikt naar benzine
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
Ik heb niets tegen jurken en rode wijn, zwavel en benzine daarentegen
En; eg vett'kje kor du e nå
Eén; Ik weet niet waar je nu bent
To; du vett'kje kor eg e
Twee; je weet wie ik ben
Og tre; me e sju år eldre nå
En drie; Ik ben nu zeven jaar ouder
Og fir'; me ville aldri blitt som fr
En vier'; Ik zou nooit zijn zoals Fr
Fem; det er ikkje sikkert me hadde kjent kverandre igjen nå
Vijf; het is niet zeker dat we elkaar nu weer zouden hebben gekend
Og seks; Me måtte ha børsta av støv
En zes; Ik moest het stof wegvegen
Og sju; Bli kjent på ny
En zeven; Leer elkaar opnieuw kennen
?tte; Drokke vin
acht; Dronken wijn
Og ni; Me måtte gitt oss sjøl tid/ti
En negen; We moesten onszelf de tijd gunnen
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Oké! Oké! Ik kan dat zeggen zonder te beledigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Je mooie jurk ruikt naar benzine
Svovel og bensin
Zwavel en benzine
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Oké! Oké! Ik kan dat zeggen zonder te beledigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Je mooie jurk ruikt naar benzine
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
Ik heb niets tegen jurken en rode wijn, zwavel en benzine daarentegen
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
En mijn mooie jurk ruikt naar benzine
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
En mijn mooie jurk ruikt naar benzine