Din kjole lukter bensin, mor Liedtext Deutsche Übersetzung

Det finst en eksentrisk fru inni et gammalt hus
In einem alten Haus lebt eine exzentrische Dame
Til slutt på en vei av grus
Endlich auf einer Schotterstraße
Hu kan'kje bli frisk om hu fekk medisin
Man kann nicht gesund werden, wenn man Medikamente bekommt
Og av kjolen lukter det bensin
Und das Kleid riecht nach Benzin
Hu e besatt, ikkje sjuk på sinn
Sie ist besessen, nicht psychisch krank
E fantastisk vakker, har kun ei datter
E ist umwerfend schön, hat nur eine Tochter
Det e meg og hun e min
Ich bin es und sie gehört mir
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Okay! Okay! Das kann ich sagen, ohne es zu beleidigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Dein wunderschönes Kleid riecht nach Benzin
Svovel og bensin
Schwefel und Benzin
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Okay! Okay! Das kann ich sagen, ohne es zu beleidigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Dein wunderschönes Kleid riecht nach Benzin
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
Ich habe dagegen nichts gegen Kleider und Rotwein, Schwefel und Benzin
En; eg vett'kje kor du e nå
Eins; Ich weiß nicht, wo du jetzt bist
To; du vett'kje kor eg e
Zwei; Du weißt, wer ich bin
Og tre; me e sju år eldre nå
Und drei; Ich bin jetzt sieben Jahre älter
Og fir'; me ville aldri blitt som fr
Und vier'; Ich würde nie wie Pater sein
Fem; det er ikkje sikkert me hadde kjent kverandre igjen nå
Fünf; Es ist nicht sicher, ob wir uns jetzt wieder gekannt hätten
Og seks; Me måtte ha børsta av støv
Und sechs; Ich musste den Staub abbürsten
Og sju; Bli kjent på ny
Und sieben; Lernen Sie sich neu kennen
?tte; Drokke vin
acht; Wein getrunken
Og ni; Me måtte gitt oss sjøl tid/ti
Und neun; Wir mussten uns Zeit lassen
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Okay! Okay! Das kann ich sagen, ohne es zu beleidigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Dein wunderschönes Kleid riecht nach Benzin
Svovel og bensin
Schwefel und Benzin
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
Okay! Okay! Das kann ich sagen, ohne es zu beleidigen;
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Dein wunderschönes Kleid riecht nach Benzin
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
Ich habe dagegen nichts gegen Kleider und Rotwein, Schwefel und Benzin
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
Und mein wunderschönes Kleid riecht nach Benzin
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
Und mein wunderschönes Kleid riecht nach Benzin