Din kjole lukter bensin, mor 歌詞 日本語訳

Det finst en eksentrisk fru inni et gammalt hus
古い家に風変わりな女性がいる
Til slutt på en vei av grus
いよいよ砂利道へ
Hu kan'kje bli frisk om hu fekk medisin
薬を飲まされても治らない
Og av kjolen lukter det bensin
そしてドレスはガソリンの匂いがする
Hu e besatt, ikkje sjuk på sinn
彼女は夢中になっているが、精神を病んでいるわけではない
E fantastisk vakker, har kun ei datter
E は驚くほど美しく、娘が 1 人だけいます
Det e meg og hun e min
それは私であり、彼女は私のものです
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
わかりました！わかった！気分を害することなくそう言えます。
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
あなたの美しいドレスはガソリンのような匂いがする
Svovel og bensin
硫黄とガソリン
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
わかりました！わかった！気分を害することなくそう言えます。
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
あなたの美しいドレスはガソリンのような匂いがする
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
一方、ドレスと赤ワイン、硫黄とガソリンには何の抵抗もありません
En; eg vett'kje kor du e nå
1つ。あなたが今どこにいるのか分かりません
To; du vett'kje kor eg e
2つ。あなたは私が誰であるかを知っています
Og tre; me e sju år eldre nå
そして3つ。私は今7歳年上です
Og fir'; me ville aldri blitt som fr
そして4つ」私は決して神父のようにはなりません
Fem; det er ikkje sikkert me hadde kjent kverandre igjen nå
5;私たちが今また知り合えたかどうかは定かではない
Og seks; Me måtte ha børsta av støv
そして6つ。埃を払い落とさなければならなかった
Og sju; Bli kjent på ny
そして7つ。もう一度お互いを知りましょう
?tte; Drokke vin
8;酔ったワイン
Og ni; Me måtte gitt oss sjøl tid/ti
そして9つ。時間を割く必要がありました
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
わかりました！わかった！気分を害することなくそう言えます。
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
あなたの美しいドレスはガソリンのような匂いがする
Svovel og bensin
硫黄とガソリン
Okei! Okei! Koss kan eg sei det uten å fornærme;
わかりました！わかった！気分を害することなくそう言えます。
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
あなたの美しいドレスはガソリンのような匂いがする
Kjole og rød vin har eg ingenting i mot, svovel og bensin derimot
一方、ドレスと赤ワイン、硫黄とガソリンには何の抵抗もありません
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
そして私の美しいドレスはガソリンのような匂いがする
Og det lukter bensin av den vakre kjolen min
そして私の美しいドレスはガソリンのような匂いがする