Satan i halsen Текст Песни Перевод на Русский

Edle drper kan trygt nytes av den vanlige mann
Благородные капли могут безопасно пить обычные люди.
Den skal vr forsiktig som har boblende blod i sin arm
Ему следует быть осторожным, у кого в руке пузырится кровь.
Det finnes ikkje maken, eller tilsvarende forfrende vann
Аналогичной или столь же прогрессивной воды не существует.
Prv st imot om du kan,
Постарайся сопротивляться, если сможешь,
men eg lover deg det gr ikkje an
но я обещаю тебе, это не имеет значения
Det ville vrt totalt uansvarlig, og den reinskrne galskap
Это было бы совершенно безответственно и чистым безумием.
vge fukte leppa med de blanke drper fra flaska
Не смачивайте губы блестящими каплями из флакона.
som mi mor har gjmt, mor har gjmt
что моя мать спрятала, мама спрятала
P loftet, bak bildet av oss tre
На чердаке, за фотографией нас троих.
med flaska skrudd fast av orgelfingrer
с бутылкой, прикрученной органными пальцами
med avtrykk av en ring p en fing
с отпечатком кольца на одном пальце
en peike sdan
такой момент
en ring, minner eg om
кольцо, я напоминаю тебе
som n tilhrer en ravn
который теперь принадлежит ворону
Det skinner s blankt
Он сияет ярко
Svelg og sj alt
Проглоти и увидишь все
Sju bl fioler
Семь голубых фиалок
Heng de om din hals
Повесьте их себе на шею
Det brenner s varmt
Он горит горячим
Blod bobler i din arm
Пузырьки крови в твоей руке
Ei stripe mneskinn
Полоска человеческой кожи
Sola fryser kald
Солнце очень холодное
I sju lange og sju korte har eg hrt om
Я слышал о семи длинных и семи коротких
blod som koaguleres
кровь, которая свертывается
orgel som studeres
изучаемый орган
speil som pulveriseres
зеркало, которое распылено
Og tar det onde grep, Violeta...
И берет в свои руки злую хватку, Виолетта...
Der du fr holdt fast, er der som det brast
Там, где вы впервые держались, там оно и сломалось
og som av en villhest blir du sltt ndelaust i bakken
и, как дикая лошадь, тебя беззвучно сбивают с ног
Og alt som er kjent blir satt p vent
И все, что известно, отложено
Ta denne sjansen
Воспользуйтесь этим шансом
Spinn hjulet mens du kan
Крутите колесо, пока можете
Det gr et krater i valsen
В ролике есть кратер
av strupens trre sang
сухой песни горла
Kom inn i transen
Войдите в транс
Den stryker deg p langs
Это гладит тебя
Du har satan i halsen
У тебя сатана в горле
N er du hans barn
Н, ты его ребенок?
Edle drper kan trygt nytes av den vanlige mann
Благородные капли могут безопасно пить обычные люди.
Den skal vr forsiktig som har boblende blod i sin arm
Ему следует быть осторожным, у кого в руке пузырится кровь.
Det finnes ikkje maken, eller tilsvarende forfrende vann
Аналогичной или столь же прогрессивной воды не существует.
Prv st imot om du kan,
Постарайся сопротивляться, если сможешь,
men eg lover deg det gr ikkje an
но я обещаю тебе, это не имеет значения