Restless كلمات أغنية ترجمة عربية
كاكمامادافاكا - لا يهدأ
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Couldn't find the chords so I tried to figure them out by myself.
لم أتمكن من العثور على الأوتار لذا حاولت اكتشافها بنفسي.
Not sure if they are 100% right, but it sounds pretty much like the ones played in the song.
لست متأكدًا مما إذا كانوا على حق بنسبة 100%، ولكن يبدو أنها تشبه إلى حد كبير تلك التي تم تشغيلها في الأغنية.
Intro:
مقدمة:
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 3x
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 3x
Verse 1:
الآية 1:
Hey, I see you working it,
مهلا، أرى أنك تعمل عليه،
I see you strutting down the street. You look important huh?
أراك تتبختر في الشارع. تبدو مهماً، هاه؟
I walk the other way, I don't wanna bother you with my sobriety
أسير في الاتجاه الآخر، لا أريد أن أزعجك برصاني
We used to share the summer nights riding our stolen bikes
كنا نتشارك ليالي الصيف في ركوب دراجاتنا المسروقة
But now I don't interest you, I'm like a blog from 1999
لكن الآن أنا لا أثير اهتمامك، أنا مثل مدونة من عام 1999
Chorus:
جوقة:
I only see you when you're walking, walking to somewhere
أنا أراك فقط عندما تمشي، أو تمشي إلى مكان ما
You're so restless, what can be over there?
أنت مضطرب للغاية، ماذا يمكن أن يكون هناك؟
I only see you when you're walking, walking to somewhere
أنا أراك فقط عندما تمشي، أو تمشي إلى مكان ما
you're so restles, it must be special there
أنت منزعج جدًا، لا بد أن الأمر مميز هناك
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 2x
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 2x
Verse 2:
الآية 2:
And the next night I see you sitting over there with girl #115
وفي الليلة التالية أراك جالسًا هناك مع الفتاة رقم 115
Your fashion caught her eye? Another conquest of your personality
الموضة الخاصة بك لفتت انتباهها؟ غزو آخر لشخصيتك
I've tried to indicate that she could be someone for me
لقد حاولت أن أشير إلى أنها يمكن أن تكون شخصًا بالنسبة لي
But even weekend I see you walking with her quarter to 3
لكن حتى في عطلة نهاية الأسبوع أراك تمشي مع ربعها حتى الساعة الثالثة
Chorus:
جوقة:
I only see you when you're walking, walking to somewhere
أنا أراك فقط عندما تمشي، أو تمشي إلى مكان ما
You're so restless, what can be over there?
أنت مضطرب للغاية، ماذا يمكن أن يكون هناك؟
I only see you when you're walking, walking to somewhere
أنا أراك فقط عندما تمشي، أو تمشي إلى مكان ما
you're so restles, it must be special there
أنت منزعج جدًا، لا بد أن الأمر مميز هناك
Bridge:
الجسر:
F#m F#m C# Bm :||2x
F#m F#m C# Bm :||2x
I just want to conversate with you but you keep on talking to your phone
أريد فقط أن أتحدث معك ولكنك تستمر في التحدث إلى هاتفك
You're so restless, you're gonna keep alone.
أنت مضطرب جدًا، ستبقى وحيدًا.
Chorus:
جوقة:
I only see you when you're walking, walking to somewhere
أنا أراك فقط عندما تمشي، أو تمشي إلى مكان ما
You're so restless, what can be over there?
أنت مضطرب للغاية، ماذا يمكن أن يكون هناك؟
I only see you when you're walking, walking to somewhere
أنا أراك فقط عندما تمشي، أو تمشي إلى مكان ما
you're so restles, it must be special there
أنت منزعج جدًا، لا بد أن الأمر مميز هناك
Thanks for playing!
شكرا للعب!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
