Restless Liedtext Deutsche Übersetzung

Kakkmaddafakka – Unruhig

by Kakkmaddafakka

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kakkmaddafakka Restless

Couldn't find the chords so I tried to figure them out by myself.
Da ich die Akkorde nicht finden konnte, habe ich versucht, sie selbst herauszufinden.
Not sure if they are 100% right, but it sounds pretty much like the ones played in the song.
Ich bin mir nicht sicher, ob sie zu 100 % richtig sind, aber sie klingen ziemlich genau wie die, die im Lied gespielt werden.
Intro:
Einführung:
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 3x
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 3x
Verse 1:
Vers 1:
Hey, I see you working it,
Hey, ich sehe, wie du daran arbeitest,
I see you strutting down the street. You look important huh?
Ich sehe dich die Straße entlang stolzieren. Du siehst wichtig aus, oder?
I walk the other way, I don't wanna bother you with my sobriety
Ich gehe in die andere Richtung, ich möchte dich nicht mit meiner Nüchternheit belästigen
We used to share the summer nights riding our stolen bikes
Früher verbrachten wir die Sommernächte mit unseren gestohlenen Fahrrädern
But now I don't interest you, I'm like a blog from 1999
Aber jetzt interessiere ich dich nicht, ich bin wie ein Blog von 1999
Chorus:
Chor:
I only see you when you're walking, walking to somewhere
Ich sehe dich nur, wenn du gehst, irgendwohin gehst
You're so restless, what can be over there?
Du bist so unruhig, was kann da drüben sein?
I only see you when you're walking, walking to somewhere
Ich sehe dich nur, wenn du gehst, irgendwohin gehst
you're so restles, it must be special there
Du bist so unruhig, da muss es etwas Besonderes sein
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 2x
F#m A Bm Bm Bm C#m F#m F#m :|| 2x
Verse 2:
Vers 2:
And the next night I see you sitting over there with girl #115
Und am nächsten Abend sehe ich dich dort drüben sitzen mit Mädchen Nr. 115
Your fashion caught her eye? Another conquest of your personality
Ihre Mode ist ihr aufgefallen? Eine weitere Eroberung Ihrer Persönlichkeit
I've tried to indicate that she could be someone for me
Ich habe versucht anzudeuten, dass sie jemand für mich sein könnte
But even weekend I see you walking with her quarter to 3
Aber selbst am Wochenende sehe ich dich um Viertel vor drei mit ihr spazieren gehen
Chorus:
Chor:
I only see you when you're walking, walking to somewhere
Ich sehe dich nur, wenn du gehst, irgendwohin gehst
You're so restless, what can be over there?
Du bist so unruhig, was kann da drüben sein?
I only see you when you're walking, walking to somewhere
Ich sehe dich nur, wenn du gehst, irgendwohin gehst
you're so restles, it must be special there
Du bist so unruhig, da muss es etwas Besonderes sein
Bridge:
Brücke:
F#m F#m C# Bm :||2x
F#m F#m C# Bm :||2x
I just want to conversate with you but you keep on talking to your phone
Ich möchte nur mit dir reden, aber du sprichst weiter mit deinem Telefon
You're so restless, you're gonna keep alone.
Du bist so unruhig, dass du alleine bleiben wirst.
Chorus:
Chor:
I only see you when you're walking, walking to somewhere
Ich sehe dich nur, wenn du gehst, irgendwohin gehst
You're so restless, what can be over there?
Du bist so unruhig, was kann da drüben sein?
I only see you when you're walking, walking to somewhere
Ich sehe dich nur, wenn du gehst, irgendwohin gehst
you're so restles, it must be special there
Du bist so unruhig, da muss es etwas Besonderes sein
Thanks for playing!
Danke fürs Spielen!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.