Young 歌詞 日本語訳

H
H
Walk in the mountains, drink in the bar. x2
山を歩き、バーで酒を飲む。 ×2
Vers:
バージョン:
H
H
Steppin back into my own, drop my bags and I look around
自分のペースに戻り、荷物を下ろして周りを見回す
Places seem the same, as the memories that remain
場所も同じに見える 残る思い出も
I??ve been away for six monts, six months is a long time
半年も離れてたんだけど、半年は長いよ
H
H
when you??re stuck with this one dead end desk, with this one stupid cat
あなたがこの行き止まりの机とこの一匹の愚かな猫で立ち往生しているとき
and you??re wondering ??why me???
そしてあなたは??なぜ私が???と疑問に思っていますか?
H
H
Walking up to your door, I didn??t call so I??m not shure
あなたのドアまで歩いて行きました、私は電話しませんでした、だから私はわかりません
if you wanna meet people with me, or are you stuck to your TV
私と一緒に人々に会いたいなら、それともテレビに張り付いているの?
Refr:
参照:
H
H
Oh, it??s been a hundred years, feels like you have left the town
ああ、百年ぶりだ、街を離れたような気がする
H
H
I never see you around, remember you are still young! (so young)
私はあなたに会うことはありません、あなたがまだ若いことを忘れないでください！ (とても若い)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
ねえ、ソファで死んだの？お電話頂ければ必ずお迎えに上がります！
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young!
あなたと私は外出してもいいし、ボールを持ってもいいよ。あなたはまだ若いということを忘れないでください！
HH
HH
Vers:
バージョン:
Boy, you seem confuced, has your wenga been reduced?
おい、困惑しているようだが、ウェンガは減ったのか？
Or is it all of this sh*tty weather? Do you rock enough paper?
それとも、このひどい天気のせいですか?紙を十分に揺すりますか？
Man! Can??t you see? I??m still good old me. (Big P)
男！見えませんか？私はまだ古き良き私です。 (ビッグP)
Yeah, I??m not fake, got the same number as in 98.
ええ、私は偽物ではありません、98 と同じ番号を受け取りました。
H
H
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
山を散歩してもいいし、何でもできる
We can have a drink in the bar as long as we??re together
一緒にいればバーで一杯飲めます
Refr.
参照。
H#m
うーん
Maybe you are scared, maybe you just ha-ha-had enough
たぶんあなたは怖がっているかもしれない、たぶんあなたはただはははもう十分だった
of people talking bullsh*t. Had enough! Ohoh!
でたらめなことを言う人々の数。もう十分だ！おおお！
When did you resign? When did you decide to quit?
いつ辞めたんですか？辞めようと思ったのはいつですか？
H
H
When did you decide that nothing really matters anymore?
もう本当に何も重要ではないと判断したのはいつですか?
H
H
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
山を散歩してもいいし、何でもできる
We can have a drink in the bar as long as we??re together
一緒にいればバーで一杯飲めます
H
H
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
山を散歩してもいいし、何でもできる
We can have a drink in the bar as long as we??re together
一緒にいればバーで一杯飲めます
Refr:
参照:
Oh, it??s been a hundred years, feels like you have left the town
ああ、百年ぶりだ、街を離れたような気がする
I never see you around, remember you are still young! (so young)
私はあなたに会うことはありません、あなたがまだ若いことを忘れないでください！ (とても若い)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
ねえ、ソファで死んだの？お電話頂ければ必ずお迎えに上がります！
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young! (so young!)
あなたと私は外出してもいいし、ボールを持ってもいいよ。あなたはまだ若いということを忘れないでください！ （とても若いです！）
HH
HH
So young!
とても若いですね！
So young!
とても若いですね！