Young Songtekst Nederlandse Vertaling

H
H
Walk in the mountains, drink in the bar. x2
Wandelen in de bergen, drinken in de bar. x2
Vers:
Versie:
H
H
Steppin back into my own, drop my bags and I look around
Stap weer in mijn eigen kamer, laat mijn tassen vallen en ik kijk om me heen
Places seem the same, as the memories that remain
Plaatsen lijken hetzelfde, net als de herinneringen die blijven
I??ve been away for six monts, six months is a long time
Ik ben zes maanden weggeweest, zes maanden is lang
H
H
when you??re stuck with this one dead end desk, with this one stupid cat
als je vastzit met dit ene doodlopende bureau, met deze ene stomme kat
and you??re wondering ??why me???
en jij vraagt je af: waarom ik?
H
H
Walking up to your door, I didn??t call so I??m not shure
Toen ik naar je deur liep, heb ik niet gebeld, dus ik weet het niet zeker
if you wanna meet people with me, or are you stuck to your TV
als je mensen met mij wilt ontmoeten, of zit je vast aan je tv
Refr:
Ref:
H
H
Oh, it??s been a hundred years, feels like you have left the town
Oh, het is honderd jaar geleden, het voelt alsof je de stad hebt verlaten
H
H
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Ik zie je nooit in de buurt, onthoud dat je nog jong bent! (zo jong)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
Hé, ben je gestorven op je bank? Als je belt, neem ik altijd op!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young!
Jij en ik kunnen uitgaan, een balletje slaan. Bedenk dat je nog jong bent!
HH
HH
Vers:
Versie:
Boy, you seem confuced, has your wenga been reduced?
Jongen, je lijkt in de war, is je wenga verminderd?
Or is it all of this sh*tty weather? Do you rock enough paper?
Of is het allemaal dit slechte weer? Schud jij genoeg papier?
Man! Can??t you see? I??m still good old me. (Big P)
Man! Zie je het niet? Ik ben nog steeds de goede oude ik. (Grote P)
Yeah, I??m not fake, got the same number as in 98.
Ja, ik ben niet nep, ik heb hetzelfde nummer als in 98.
H
H
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We kunnen een wandeling maken in de bergen, we kunnen wat dan ook doen
We can have a drink in the bar as long as we??re together
We kunnen iets drinken in de bar, zolang we samen zijn
Refr.
Refr.
H#m
H#m
Maybe you are scared, maybe you just ha-ha-had enough
Misschien ben je bang, misschien heb je gewoon ha-ha-genoeg gehad
of people talking bullsh*t. Had enough! Ohoh!
van mensen die onzin praten. Genoeg gehad! Ooh!
When did you resign? When did you decide to quit?
Wanneer nam u ontslag? Wanneer besloot je te stoppen?
H
H
When did you decide that nothing really matters anymore?
Wanneer besloot je dat niets er meer toe doet?
H
H
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We kunnen een wandeling maken in de bergen, we kunnen wat dan ook doen
We can have a drink in the bar as long as we??re together
We kunnen iets drinken in de bar, zolang we samen zijn
H
H
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We kunnen een wandeling maken in de bergen, we kunnen wat dan ook doen
We can have a drink in the bar as long as we??re together
We kunnen iets drinken in de bar, zolang we samen zijn
Refr:
Ref:
Oh, it??s been a hundred years, feels like you have left the town
Oh, het is honderd jaar geleden, het voelt alsof je de stad hebt verlaten
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Ik zie je nooit in de buurt, onthoud dat je nog jong bent! (zo jong)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
Hé, ben je gestorven op je bank? Als je belt, neem ik altijd op!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young! (so young!)
Jij en ik kunnen uitgaan, een balletje slaan. Bedenk dat je nog jong bent! (zo jong!)
HH
HH
So young!
Zo jong!
So young!
Zo jong!