Derdimin Çiçeği كلمات أغنية ترجمة عربية

Hep başka biri olmak ister gibi bu halin
يبدو الأمر كما لو كنت تريد دائمًا أن تكون شخصًا آخر
İçinde rüzgar esmeden
دون أن تهب الريح في الداخل
Gölgeni taşır dalgalar, sabah 9 akşam 6
الأمواج تحمل ظلك، من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً
Hayat seni es geçmeden
قبل أن تتجاهلك الحياة
Bir bilen ya da falcı anlatır kaderini
العارف أو العراف سيخبرك بمصيرك
Günler günü zor etmeden
يوما بعد يوم دون صعوبة
Kırılır küçük yürek, içinde derin sancı
القلب الصغير ينكسر، والألم عميق في الداخل
Söner, gider kendini bilmeden
يخرج، يذهب بعيدا دون أن يعرف نفسه
Sahil kasabası
مدينة ساحلية
Aile arabası
سيارة عائلية
Sabah kahvesi
قهوة الصباح
Öğlen uykusu
قيلولة بعد الظهر
Akşam sefası derken
أعني مجد المساء
Açılır içimde tüm güzelliğiyle
ينفتح بداخلي بكل جماله
Derdimin çiçeği seni ne çok seveyim
كم أحبك يا زهرة مشاكلي
Aman hiç üzmeyeyim, kırıp dökmeyeyim, incitmeyeyim
أوه، دعني لا أزعجك، دعني لا أكسرك، دعني لا أؤذيك
Derdimin çiçeği daha ne isteyeyim
زهرة مشاكلي، ماذا أريد أكثر من ذلك؟
Bak hayattayım, hala yanındayım, hep seninleyim
انظر، أنا على قيد الحياة، وما زلت معك، وأنا معك دائمًا