Kasım Yağmurları Lyrics English Translation

Bir adam için o kadın olamam ben
I can't be that woman for a man
Sevişmiyorsak uykuya dalamam ben
If we're not making love, I can't fall asleep.
Yanıma gelme, evine giderken
Don't come to me, on your way home
Sessiz ol... sürpriz yok sessizlikte.
Be quiet... there are no surprises in silence.
Ne öğrendiysem, yalnızlıktan öğrendim
Whatever I learned, I learned from loneliness
Nereye gitsem, hep peşimden geldin
Wherever I go, you always follow me
Sonunda bu gece sana teslimim
I finally surrender to you tonight
Hey yalnızlık...
Hey loneliness...
Sevgilim, neden sesin yakın bir arkadaş gibi sesin
Darling, why do you sound like a close friend?
Bilmediğim ıssız, soğuk bir yerindeyim
I'm in a lonely, cold place I don't know
Ördüğün duvar, sen gibi kokar
The wall you build smells like you
"Nasıl?" diye soruyorsun, anlatamam
"How?" You ask, I can't explain
Beni neden istemiyorsun?
Why don't you want me?
Laf dinlemez arzularım
My desires don't listen to words
Sözcükleri boşa harcıyorsun
You're wasting words
Bir öpsene...
Give me a kiss...
Islak Kasım yağmurları dudaklarım
Wet November rain on my lips
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
A bullet in my heart, your handwriting on it
Alın yazım — yalnızım
My fate - I'm alone
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Senin yolunu beklerken...
While waiting for your way...
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Senin yolunu beklerken...
While waiting for your way...
Bir öpsene...
Give me a kiss...
Islak Kasım yağmurları dudaklarım
Wet November rain on my lips
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
A bullet in my heart, your handwriting on it
Alın yazım — yalnızım
My fate - I'm alone
"Nasıl?" diye soruyorsun, anlatamam
"How?" You ask, I can't explain
Beni neden istemiyorsun?
Why don't you want me?
Laf dinlemez arzularım
My desires don't listen to words
Ahhhh
Ahhhh
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Senin yolunu beklerken...
While waiting for your way...
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Senin yolunu beklerken...
While waiting for your way...
Islak Kasım yağmurları dudaklarım...
Wet November rain on my lips...
Bir öpsene
Give me a kiss
Öpücük söylenmez ki sözcüklerle
A kiss cannot be said with words
Sözcükleri boşa harcıyorsun
You're wasting words
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Neden?
From where?
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Sevgilim, neden?
Darling, why?
Senin yolunu beklerken...
While waiting for your way...