Temples of Gold Liedtext Deutsche Übersetzung

Kamelot - Temples of gold by Milos Milosevic
Kamelot – Tempel aus Gold von Milos Milosevic
It's originaly from D#m,but set it to Cm,so i can sing(1,5 step down)
Es ist ursprünglich aus D#m, aber auf Cm eingestellt, damit ich singen kann (1,5 Schritte tiefer)
I see you when it snows
Ich sehe dich, wenn es schneit
in crystals dancing down
in heruntertanzenden Kristallen
from a sultry sky
Von einem schwülen Himmel
when silence is pure and unbreakable
wenn die Stille rein und unzerbrechlich ist
H
H
I can see you smiling
Ich kann dich lächeln sehen
in every frozen tear
in jeder gefrorenen Träne
H
H
I can hear you whisper "You and I?
Ich kann dich flüstern hören: „Du und ich?
little did we know
Wir wussten nichts davon
that they were life itself
dass sie das Leben selbst waren
the days passing by
Die Tage vergingen
we both had our share in the sacrifice
wir hatten beide unseren Anteil an dem Opfer
once upon a time
Es war einmal
we had something beautiful
wir hatten etwas Schönes
once upon a time
Es war einmal
I thought "you and I?
Ich dachte: „Du und ich?
B (interlude)
B (Zwischenspiel)
take me wherever
Bring mich überall hin
the answer lingers in the sand
Die Antwort liegt im Sand
show me the way as the story unfolds
Zeig mir den Weg, während sich die Geschichte entfaltet
love is remote
Liebe ist fern
in this wailing winter wonderland
in diesem heulenden Winterwunderland
show me the way to the temples of gold
zeig mir den Weg zu den goldenen Tempeln
bless me with a kiss
segne mich mit einem Kuss
across the universe
im ganzen Universum
when day and night converge
wenn Tag und Nacht zusammenkommen
and whisper my name till I fall asleep
und flüstere meinen Namen, bis ich einschlafe