Temples of Gold 歌詞 日本語訳

Kamelot - Temples of gold by Milos Milosevic
カメロット – ミロス・ミロシェビッチ作の黄金の神殿
It's originaly from D#m,but set it to Cm,so i can sing(1,5 step down)
元々はD#mですが、Cmに設定して歌えるようにします(1,5音下げ)
I see you when it snows
雪が降ったら会いましょう
in crystals dancing down
舞い降りるクリスタルの中で
from a sultry sky
蒸し暑い空から
when silence is pure and unbreakable
沈黙が純粋で破られないとき
H
H
I can see you smiling
君の笑顔が見えるよ
in every frozen tear
あらゆる凍った涙の中に
H
H
I can hear you whisper "You and I?
あなたのささやきが聞こえます「あなたと私は？」
little did we know
私たちはほとんど知りませんでした
that they were life itself
それらは人生そのものだった
the days passing by
過ぎていく日々
we both had our share in the sacrifice
私たちは二人とも犠牲を分かち合った
once upon a time
昔々
we had something beautiful
私たちには美しいものがあった
once upon a time
昔々
I thought "you and I?
私は思った、「あなたと私？
B (interlude)
B(間奏)
take me wherever
どこへでも連れて行って
the answer lingers in the sand
答えは砂の中に残る
show me the way as the story unfolds
物語が進むにつれて道を教えてください
love is remote
愛は遠い
in this wailing winter wonderland
この嘆きの冬のワンダーランドで
show me the way to the temples of gold
黄金の神殿への道を教えてください
bless me with a kiss
キスで私を祝福してください
across the universe
宇宙全体で
when day and night converge
昼と夜が交わるとき
and whisper my name till I fall asleep
そして眠りにつくまで私の名前をささやきます