Temples of Gold Songtekst Nederlandse Vertaling

Kamelot - Temples of gold by Milos Milosevic
Kamelot - Tempels van goud door Milos Milosevic
It's originaly from D#m,but set it to Cm,so i can sing(1,5 step down)
Het komt oorspronkelijk uit D#m, maar stel het in op Cm, zodat ik kan zingen (1,5 stap omlaag)
I see you when it snows
Ik zie je als het sneeuwt
in crystals dancing down
in kristallen die naar beneden dansen
from a sultry sky
uit een zwoele lucht
when silence is pure and unbreakable
wanneer de stilte puur en onbreekbaar is
H
H
I can see you smiling
Ik zie je glimlachen
in every frozen tear
in elke bevroren traan
H
H
I can hear you whisper "You and I?
Ik hoor je fluisteren: 'Jij en ik?
little did we know
weinig wisten we
that they were life itself
dat ze het leven zelf waren
the days passing by
de dagen gaan voorbij
we both had our share in the sacrifice
we hadden allebei ons aandeel in het offer
once upon a time
eens
we had something beautiful
wij hadden iets moois
once upon a time
eens
I thought "you and I?
Ik dacht: ‘jij en ik?
B (interlude)
B (intermezzo)
take me wherever
breng mij waar dan ook
the answer lingers in the sand
het antwoord blijft in het zand hangen
show me the way as the story unfolds
wijs mij de weg terwijl het verhaal zich ontvouwt
love is remote
liefde is ver weg
in this wailing winter wonderland
in dit jammerende winterwonderland
show me the way to the temples of gold
wijs mij de weg naar de tempels van goud
bless me with a kiss
zegen mij met een kus
across the universe
door het hele universum
when day and night converge
wanneer dag en nacht samenkomen
and whisper my name till I fall asleep
en fluister mijn naam tot ik in slaap val