Chiksilog Liedtext Deutsche Übersetzung

verse:I
Vers: Ich
M7/
M7/
heto ako ngayon
Ich bin jetzt hier
M7/
M7/
nag iisa at nalulumbay
allein und deprimiert
M7/ M7/
M7/ M7/
sa loob ng aking kwarto
in meinem Zimmer
M7/
M7/
habang hawak ang gitara
während du die Gitarre hältst
M7/
M7/
at sumasabay sa pagkanta
und mitsingen
M7/ M7/
M7/ M7/
upang mapawi ang nadarama
um das Gefühl zu lindern
M7/ M7/
M7/ M7/
dahil labis akong nasakatan
weil ich sehr verletzt war
M7/ M7/
M7/ M7/
ng makita ka na kasama nya.
dich mit ihm zu sehen.
ref:
Ref:
alam ko
Ich weiß
kahit di tayo
auch wenn wir es nicht sind
sana'y madama mo
Ich hoffe, du spürst es
ang nilalaman ng puso ko.
nach Herzenslust
chorus:
Refrain:
sa'yo lamang
nur deins
umiikot ang mundo
die Welt dreht sich
hinahanap ka
Ich suche dich
C#m7 B/E5 A9... (intro...)astig..
C#m7 B/E5 A9... (Intro...) cool..
ng puso kong ito
das ist mein Herz
verse:II(same chord patern in Verese I)
Vers:II (gleiches Akkordmuster in Vers I)
inaamin ko sa'yo
Ich gebe es dir zu
na ako ay isang torpe,
dass ich ungeschickt bin,
gago pag kasama ka
Es ist toll, bei dir zu sein
wala akong masabi
Ich kann nichts sagen
sa twing kausap ka.
Du sprichst mit Zwilling.
pero ng ito'y tumagal -tagal
aber das hat lange gedauert
natuto rin ako
Ich habe es auch gelernt
ref:
Ref:
alam ko
Ich weiß
kahit di tayo
auch wenn wir es nicht sind
sana'y madama mo
Ich hoffe, du spürst es
ang nilalaman ng puso ko.
nach Herzenslust
chorus:
Refrain:
sa'yo lamang
nur deins
umiikot ang mundo
die Welt dreht sich
hinahanap ka
Ich suche dich
ng puso kong ito
das ist mein Herz
ref:
Ref:
alam ko
Ich weiß
kahit di tayo
auch wenn wir es nicht sind
sana'y madama mo
Ich hoffe, du spürst es
ang nilalaman ng puso ko.
nach Herzenslust
chorus:
Refrain:
sa'yo lamang
nur deins
umiikot ang mundo
die Welt dreht sich
hinahanap ka
Ich suche dich
ng puso kong ito
das ist mein Herz
REPEAT CHORUS THEN FADE..
Refrain wiederholen und dann ausblenden.
ASTIG BA.. mga kablamers jan astig tau..
Ist es cool? Diese Kablamer sind cool, wissen Sie?
this is composed by:TM the master of guitar entitled "SENTE"../\
Dies wurde komponiert von:TM, dem Meister der Gitarre, mit dem Titel „SENTE“../\
leo-lead
Löwenblei
jv-drums
JV-Schlagzeug
kith-keys
Kith-Schlüssel
tm-vocals/guitar wizard
TM-Gesangs-/Gitarren-Assistent
astig... ang "KABLAMERS".....
cool... die "KABLAMERS".....