Chiksilog 歌詞 日本語訳

verse:I
詩: 私
M7/
M7/
heto ako ngayon
私は今ここにいます
M7/
M7/
nag iisa at nalulumbay
孤独で落ち込んでいる
M7/ M7/
M7/ M7/
sa loob ng aking kwarto
私の部屋の中
M7/
M7/
habang hawak ang gitara
ギターを持ちながら
M7/
M7/
at sumasabay sa pagkanta
そして一緒に歌って
M7/ M7/
M7/ M7/
upang mapawi ang nadarama
気持ちを和らげるために
M7/ M7/
M7/ M7/
dahil labis akong nasakatan
とても傷ついたから
M7/ M7/
M7/ M7/
ng makita ka na kasama nya.
彼と一緒にいるのを見るために。
ref:
参照:
alam ko
知っています
kahit di tayo
たとえ私たちがそうでなくても
sana'y madama mo
感じていただければ幸いです
ang nilalaman ng puso ko.
心ゆくまで
chorus:
コーラス：
sa'yo lamang
あなただけのもの
umiikot ang mundo
世界は回ります
hinahanap ka
あなたを探しています
C#m7 B/E5 A9... (intro...)astig..
C#m7 B/E5 A9... (イントロ...) かっこいい..
ng puso kong ito
これは私の心です
verse:II(same chord patern in Verese I)
verse:II (Verse Iと同じコードパターン)
inaamin ko sa'yo
私はあなたにそれを認めます
na ako ay isang torpe,
私は不器用だということ、
gago pag kasama ka
あなたと一緒にいられるのは素晴らしいことです
wala akong masabi
何も言えない
sa twing kausap ka.
あなたは双子と話しています。
pero ng ito'y tumagal -tagal
しかし、これには長い時間がかかりました
natuto rin ako
私も学びました
ref:
参照:
alam ko
知っています
kahit di tayo
たとえ私たちがそうでなくても
sana'y madama mo
感じていただければ幸いです
ang nilalaman ng puso ko.
心ゆくまで
chorus:
コーラス：
sa'yo lamang
あなただけのもの
umiikot ang mundo
世界は回ります
hinahanap ka
あなたを探しています
ng puso kong ito
これは私の心です
ref:
参照:
alam ko
知っています
kahit di tayo
たとえ私たちがそうでなくても
sana'y madama mo
感じていただければ幸いです
ang nilalaman ng puso ko.
心ゆくまで
chorus:
コーラス：
sa'yo lamang
あなただけのもの
umiikot ang mundo
世界は回ります
hinahanap ka
あなたを探しています
ng puso kong ito
これは私の心です
REPEAT CHORUS THEN FADE..
コーラスを繰り返してからフェードします。
ASTIG BA.. mga kablamers jan astig tau..
クールですか..あのカブラマーはクールですよね..
this is composed by:TM the master of guitar entitled "SENTE"../\
これは「SENTE」というタイトルのギターの達人TMが作曲したものです../\
leo-lead
ライオンリード
jv-drums
ジョイントドラム
kith-keys
キスキー
tm-vocals/guitar wizard
tm-ボーカル/ギターウィザード
astig... ang "KABLAMERS".....
かっこいい……「カブラマーズ」……。