Wo-Oh Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : A ,D 8x
Intro: A, D 8x
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Yang boypren mong maayos ang gupit
Dein Freund hat einen guten Haarschnitt
Pormado ang tsekot, magara ang damit
Der Rock ist geformt, das Kleid ist stilvoll
Nag i-ingles muka ngang mabaet
Er spricht sehr gut Englisch
Pero ang ugali, kadiri!
Aber das Verhalten ist widerlich!
Pansinin mo naman ang katulad ko
Schenke jemandem wie mir Aufmerksamkeit
Mahaba ang buhok, kargado ng tattoo
Langes Haar, voller Tätowierungen
Adik sa paningin ng ina mo
Süchtig nach den Augen deiner Mutter
Pero tunay magmahal ang katulad ko
Aber Leute wie ich lieben es wirklich
Iwanan mo na yan...
belass es dabei...
Tumingin ka lang sa iyong harapan
Schauen Sie einfach nach vorne
Nandito lang naman ako..
Ich bin einfach hier..
Nagmamahal sayo ng totoo
Ich liebe dich wirklich
Chorus : A, D 4x
Chor: A, D 4x
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Repeat Verse and Chorus :
Vers und Refrain wiederholen:
Ibang klase din ang lalakeng yan
Dieser Typ ist auch eine andere Klasse
Pati tropa mong bading, pinagseselosan
Du bist auch schwul, eifersüchtig
Parang hari kung iyong pagsilbihan
Es ist wie ein König, wenn man dient
Pero birthday mo, nakalimutan
Aber es ist dein Geburtstag, vergessen
Lagi kang umiiyak sa akin
Du weinst immer zu mir
Di mo na alam ang yong gagawin
Sie wissen nicht, was Sie tun sollen
Hindi mo siya kailangang tiisin
Du musst dich nicht mit ihm abfinden
Ilang beses ko pa bang uulitin?
Wie oft muss ich es wiederholen?
Iwanan mo na yan...
belass es dabei...
Tumingin ka lang sa iyong harapan
Schauen Sie einfach nach vorne
Nandito lang naman ako..
Ich bin einfach hier..
Nagmamahal sayo ng totoo
Ich liebe dich wirklich
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Bridge : F#m, E , D , A
Brücke: F#m, E, D, A
Ipagdadrive kita.. Ipaglalaba..
Ich fahre dich. Ich mache die Wäsche.
Lagi kitang mamimiss tuwing hindi kita nakikita
Ich werde dich immer vermissen, wenn ich dich nicht sehe
Kahit magmuka akong tanga
Auch wenn ich dumm aussehe
Kung dun ka sasaya
Dort werden Sie glücklich sein
Hinding-hindi magsasawa sayo sinta
Ich werde mich nie langweilen, mein Lieber
Kahit na sobrang tumaba ka pa
Auch wenn Sie stark zunehmen
Adlib : A , F#m , D , A , E , D 2x
Adlib: A, F#m, D, A, E, D 2x
verse : A , D 4x
Vers: A, D 4x
Sakin mas liligaya ka
Du wirst glücklicher sein als ich
Mas bagay tayong dalawa
Wir beide passen besser zusammen
Andito nanaman ako..
Ich bin auch hier..
Nagmamahal ng totoo
Liebt wahr
Chorus : A, D 8x
Chor: A, D 8x
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
br - bend/re
br - biegen/re