Wo-Oh 歌詞 日本語訳

Intro : A ,D 8x
イントロ：A、D 8x
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
Yang boypren mong maayos ang gupit
あなたの彼氏は髪型が上手です
Pormado ang tsekot, magara ang damit
スカートの形が整っていて、ドレスもスタイリッシュです
Nag i-ingles muka ngang mabaet
彼はとても上手に英語を話します
Pero ang ugali, kadiri!
しかしその行為は気持ち悪い！
Pansinin mo naman ang katulad ko
私のような人には注意してください
Mahaba ang buhok, kargado ng tattoo
長い髪、タトゥーだらけ
Adik sa paningin ng ina mo
お母さんの目に夢中
Pero tunay magmahal ang katulad ko
でも、私のような人は本当に大好きです
Iwanan mo na yan...
それは放っておいてください...
Tumingin ka lang sa iyong harapan
ただ目の前を見てください
Nandito lang naman ako..
私はここにいるだけです..
Nagmamahal sayo ng totoo
本当に愛しています
Chorus : A, D 4x
コーラス：A、D 4x
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
Repeat Verse and Chorus :
ヴァースとコーラスを繰り返す：
Ibang klase din ang lalakeng yan
あの人もクラスが違う
Pati tropa mong bading, pinagseselosan
あなたも同性愛者で嫉妬深い
Parang hari kung iyong pagsilbihan
奉仕すれば王様のようなものです
Pero birthday mo, nakalimutan
でも今日はあなたの誕生日です、忘れていました
Lagi kang umiiyak sa akin
あなたはいつも私に泣きます
Di mo na alam ang yong gagawin
何をすればいいのか分からない
Hindi mo siya kailangang tiisin
彼に我慢する必要はない
Ilang beses ko pa bang uulitin?
何回繰り返さなければなりませんか？
Iwanan mo na yan...
それは放っておいてください...
Tumingin ka lang sa iyong harapan
ただ目の前を見てください
Nandito lang naman ako..
私はここにいるだけです..
Nagmamahal sayo ng totoo
本当に愛しています
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
Bridge : F#m, E , D , A
ブリッジ：F#m、E、D、A
Ipagdadrive kita.. Ipaglalaba..
車で送ってあげるよ、洗濯してあげるよ。
Lagi kitang mamimiss tuwing hindi kita nakikita
あなたに会えないときはいつでもあなたがいなくて寂しいです
Kahit magmuka akong tanga
バカに見えても
Kung dun ka sasaya
そこであなたは幸せになるでしょう
Hinding-hindi magsasawa sayo sinta
私は決してあなたに飽きることはありません、愛する人
Kahit na sobrang tumaba ka pa
体重がかなり増えても
Adlib : A , F#m , D , A , E , D 2x
アドリブ : A 、 F#m 、 D 、 A 、 E 、 D 2x
verse : A , D 4x
ヴァース：A、D 4x
Sakin mas liligaya ka
あなたは私よりも幸せになるでしょう
Mas bagay tayong dalawa
私たち二人の方が似合います
Andito nanaman ako..
私もここにいます..
Nagmamahal ng totoo
真実を愛する
Chorus : A, D 8x
コーラス：A、D 8x
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
Wo-oh! wo-oh-wo-oh
うわー！ウォーオーウォーオー
br - bend/re
br - 曲げ/再