Bad News كلمات أغنية ترجمة عربية

(VERSE ONE)
(الآية الأولى)
Didn't you know I was waiting on you
ألم تعلم أنني كنت أنتظرك
Waiting on a dream that'll never come true
أنتظر حلمًا لن يتحقق أبدًا
Didn't you know I was waiting on you
ألم تعلم أنني كنت أنتظرك
My face turned to stone when I heard the news
تحول وجهي إلى حجر عندما سمعت الخبر
When you decide to break the rules
عندما تقرر كسر القواعد
Cause I just heard some real bad news
لأنني سمعت للتو بعض الأخبار السيئة الحقيقية
(VERSE TWO)
(الآية الثانية)
People will talk like it's old news
سيتحدث الناس كأنها أخبار قديمة
I played it off and act like I 'ready knew
لقد لعبتها وتصرفت وكأنني أعرف ذلك
Let me ask you how long have you known dude
دعني أسألك منذ متى وأنت تعرف يا صديقي؟
You played it off and act like he's brand new
لقد لعبت الأمر وتصرفت وكأنه جديد تمامًا
When you decide to break the rules
عندما تقرر كسر القواعد
Cause I just heard some real bad news
لأنني سمعت للتو بعض الأخبار السيئة الحقيقية
(BRIDGE)
(الجسر)
.....real bad news
.....أخبار سيئة حقيقية
.....real bad news
.....أخبار سيئة حقيقية
.....real bad news
.....أخبار سيئة حقيقية
oh you just gonna keep another, no you wont
أوه، ستحتفظ بآخر، لا، لن تفعل ذلك
oh you just gonna keep it like you never knew
أوه، ستحتفظ به وكأنك لم تعرف أبدًا
(music stops on F#)
(تتوقف الموسيقى عند F#)
OH YOU JUST GONNA KEEP ANOTHER LOVE FOR YOUUU!
أوه، أنت فقط ستحتفظ بحب آخر لك!
oh you just gonna keep it ike you never knew
أوه، ستحتفظ به كما لم تعرفه من قبل
while im waiting on a dream that'll never come true
بينما أنتظر حلمًا لن يتحقق أبدًا
oh you just gonna keep it like you never knew
أوه، ستحتفظ به وكأنك لم تعرف أبدًا
my face turned to stone when I heard the news
تحول وجهي إلى حجر عندما سمعت الخبر
.....whats on the news
.....ماذا عن الأخبار
.....channel cruise
.....رحلة بحرية بالقناة
(OUTRO)
(خاتمة)
(strings play over these chords)
(تعزف الأوتار على هذه الأوتار)
Bm, Em, Bm, Em, A, F# x3
بي إم، إم، بي إم، إم، أ، إف # x3