Bad News 歌詞 日本語訳

(VERSE ONE)
(第 1 節)
Didn't you know I was waiting on you
私があなたを待っていることを知りませんでしたか
Waiting on a dream that'll never come true
決して叶わない夢を待っている
Didn't you know I was waiting on you
私があなたを待っていることを知りませんでしたか
My face turned to stone when I heard the news
そのニュースを聞いたとき私の顔は石になった
When you decide to break the rules
ルールを破ると決めたとき
Cause I just heard some real bad news
だって今本当に悪いニュースを聞いたばかりだから
(VERSE TWO)
（第２節）
People will talk like it's old news
人々はそれが古いニュースであるかのように話すでしょう
I played it off and act like I 'ready knew
私はそれを演じて、「準備ができていた」ように振る舞った
Let me ask you how long have you known dude
聞いてみましょう、いつから知っていますか
You played it off and act like he's brand new
あなたはそれを演じて、彼が真新しいかのように振る舞った
When you decide to break the rules
ルールを破ると決めたとき
Cause I just heard some real bad news
だって今本当に悪いニュースを聞いたばかりだから
(BRIDGE)
(ブリッジ)
.....real bad news
.....本当に悪いニュース
.....real bad news
.....本当に悪いニュース
.....real bad news
.....本当に悪いニュース
oh you just gonna keep another, no you wont
ああ、もう一つ取っておくつもりだ、いや、そうはしないだろう
oh you just gonna keep it like you never knew
ああ、あなたは何も知らなかったかのようにそれを保つつもりですか
(music stops on F#)
(F# で音楽が止まります)
OH YOU JUST GONNA KEEP ANOTHER LOVE FOR YOUUU!
ああ、あなたはまた別の愛を続けるつもりですか！
oh you just gonna keep it ike you never knew
ああ、あなたはそれを保つつもりですか、あなたは決して知らなかった
while im waiting on a dream that'll never come true
決して叶わない夢を待ちながら
oh you just gonna keep it like you never knew
ああ、あなたは何も知らなかったかのようにそれを保つつもりですか
my face turned to stone when I heard the news
そのニュースを聞いたとき、私の顔は石になった
.....whats on the news
……ニュースは何ですか
.....channel cruise
....チャンネルクルーズ
(OUTRO)
(アウトロ)
(strings play over these chords)
(これらのコードの上で弦が演奏されます)
Bm, Em, Bm, Em, A, F# x3
Bm、Bm、Bm、A、F# x3