The Song of Wandering Aengus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Karan Casey – Pieśń o wędrującym Aengusie
by Karan Casey
Karan Casey - The Song of Wandering Aengus tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
I went out to the hazel wood because a fire was in my head
Poszedłem do leszczyny, bo w głowie paliło mi się
And cut and pealed a hazel wand and hooked a berry to a thread
I wyciął i obrał leszczynową różdżkę, i przyczepił jagodę do nitki
And when white moths were on the wing and moth-like stars were flickering out
A kiedy białe ćmy były na skrzydłach i migotały gwiazdy podobne do ćm
I dropped the berry in a stream and caught a little silver trout
Wrzuciłem jagodę do strumienia i złowiłem małego pstrąga srebrnego
(Verse)
(wiersz)
When I had laid it on the floor, I went to blow the fire a-flame
Kiedy położyłem go na podłodze, poszedłem rozpalić ogień
But something rustled on the floor, and someone called me by my name
Ale coś zaszeleściło na podłodze i ktoś zawołał mnie po imieniu
It had become a glimmering girl with apple blossom in her hair
Stała się błyszczącą dziewczyną z kwiatem jabłoni we włosach
Who called me by my name and ran and faded through the brightening air
Który zawołał mnie po imieniu, pobiegł i zniknął w jaśniejącym powietrzu
(Verse)
(wiersz)
Though I am old with wandering through hollow lands and hilly lands
Chociaż jestem już stary od wędrówek po pustych i pagórkowatych krainach
I will find out where she has gone and kiss her lips and take her hands
Dowiem się, dokąd poszła, pocałuję ją w usta i wezmę za ręce
And walk among long dappled grass and pluck 'til time and times are done
I spaceruj wśród długiej, pstrokatej trawy i skubaj, aż upłynie czas
The silver apples of the moon, the golden apples of the sun
Srebrne jabłka księżyca, złote jabłka słońca
(Outro)
(Zakończenie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
