The Song of Wandering Aengus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Karan Casey - Gezgin Aengus'un Şarkısı

by Karan Casey

Karan Casey - The Song of Wandering Aengus şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

The Song of Wandering Aengus - Karan Casey
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Karan Casey — The Song of Wandering Aengus

(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
I went out to the hazel wood because a fire was in my head
Fındık ormanına gittim çünkü kafamda bir yangın vardı
And cut and pealed a hazel wand and hooked a berry to a thread
Ve ela rengi bir değnek kesip soydum ve bir meyveyi ipliğe bağladım
And when white moths were on the wing and moth-like stars were flickering out
Ve beyaz güveler uçarken ve güve benzeri yıldızlar titreşip sönerken
I dropped the berry in a stream and caught a little silver trout
Meyveyi bir dereye düşürdüm ve küçük bir gümüş alabalık yakaladım
(Verse)
(Ayet)
When I had laid it on the floor, I went to blow the fire a-flame
Onu yere koyduğumda ateşi alevlendirmeye gittim.
But something rustled on the floor, and someone called me by my name
Ama yerde bir şey hışırdadı ve biri bana adımla seslendi
It had become a glimmering girl with apple blossom in her hair
Saçında elma çiçeği olan ışıltılı bir kız olmuştu
Who called me by my name and ran and faded through the brightening air
Beni ismimle çağıran ve aydınlanan havada koşup solup giden
(Verse)
(Ayet)
Though I am old with wandering through hollow lands and hilly lands
Her ne kadar çukur topraklarda ve tepelik arazilerde dolaşacak kadar yaşlı olsam da
I will find out where she has gone and kiss her lips and take her hands
Nereye gittiğini öğrenip dudaklarını öpüp ellerini tutacağım
And walk among long dappled grass and pluck 'til time and times are done
Ve uzun benekli çimenlerin arasında yürüyüp zaman ve zamanlar bitene kadar yolarım
The silver apples of the moon, the golden apples of the sun
Ayın gümüş elmaları, güneşin altın elmaları
(Outro)
(Çıkış)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.