You Brought Me Up 歌詞 日本語訳

You brought me up and out of the water
あなたは私を水から引き上げてくれました
You brought me up to forget
あなたは私を忘れるように育ててくれました
I had ever been, I could ever breathe
私はこれまでにいたことがあり、呼吸することもできました
In the water under your heart
あなたの心の下の水の中で
Darkened your door and your days, you said
ドアも日々も暗くなった、と君は言った
You couldn't sleep the night
あなたはその夜眠れませんでした
With the sound of the sea hard on my heels
かかとに響く海の音
Climbing the stairs to your bed
ベッドまで階段を登る
horus
ホルス
You promised me gloves from the skins of the fishes
魚の皮で手袋を作ると約束したね
The smile of the dolphin for a ring in my hands
イルカの笑顔が指輪を手に
You left me with nothing but a mouth full of air
あなたは私に空気で満たされた口だけを残しました
And a promise as wide as the ocean
そして海のように広い約束
You let me down for once and for all
あなたは私をきっぱりと失望させた
You left me out in the open
あなたは私を野外に置き去りにした
Under mackerel skies, high and dry
高く乾燥したサバの空の下
Out of the reach of our sea
私たちの海からは届かないところに
Way out of reach and out of my depth
手の届かない、私の深みの外にある
I wear your love like a skin
あなたの愛を肌のように身に着けています
That hurts when anyone touches me
誰かが私に触れると痛いです
Where you let me down for once and for all
あなたが私をきっぱりと失望させた場所
Out of the reach of our sea
私たちの海からは届かないところに
horus
ホルス
You promised me gloves from the skins of the fishes
魚の皮で手袋を作ると約束したね
The smile of the dolphin for a ring in my hands
イルカの笑顔が指輪を手に
You left me with nothing but a mouth full of air
あなたは私に空気で満たされた口だけを残しました
And a promise as wide as the ocean
そして海のように広い約束
Instrumental
インストゥルメンタル
You brought me up and out of the water
あなたは私を水から引き上げてくれました
You brought me up to forget
あなたは私を忘れるように育ててくれました
I had ever been, I could ever breathe
私はこれまでにいたことがあり、呼吸することもできました
In the water under your heart
あなたの心の下の水の中で
In the water under your heart
あなたの心の下の水の中で
In the water under your heart
あなたの心の下の水の中で