You Brought Me Up Versuri Traducere în Română
Karan Casey - M-ai crescut
by Karan Casey
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You brought me up and out of the water
M-ai scos din apă
You brought me up to forget
M-ai crescut să uit
I had ever been, I could ever breathe
Am fost vreodată, am putut vreodată să respir
In the water under your heart
În apa de sub inima ta
Darkened your door and your days, you said
Ți-ai întunecat ușa și zilele, ai spus
You couldn't sleep the night
Nu puteai dormi noaptea
With the sound of the sea hard on my heels
Cu zgomotul mării tare pe călcâie
Climbing the stairs to your bed
Urcând scările către patul tău
horus
horus
You promised me gloves from the skins of the fishes
Mi-ai promis mănuși din pielea peștilor
The smile of the dolphin for a ring in my hands
Zâmbetul delfinului pentru un inel în mâinile mele
You left me with nothing but a mouth full of air
Nu m-ai lăsat decât cu o gură plină de aer
And a promise as wide as the ocean
Și o promisiune la fel de largă ca oceanul
You let me down for once and for all
M-ai dezamăgit odată pentru totdeauna
You left me out in the open
M-ai lăsat în aer liber
Under mackerel skies, high and dry
Sub cer de macrou, înalt și uscat
Out of the reach of our sea
Aflat la îndemâna mării noastre
Way out of reach and out of my depth
Mult departe de îndemână și din adâncul meu
I wear your love like a skin
Îți port dragostea ca pe o piele
That hurts when anyone touches me
Asta doare când cineva mă atinge
Where you let me down for once and for all
Unde m-ai dezamăgit odată pentru totdeauna
Out of the reach of our sea
Aflat la îndemâna mării noastre
horus
horus
You promised me gloves from the skins of the fishes
Mi-ai promis mănuși din pielea peștilor
The smile of the dolphin for a ring in my hands
Zâmbetul delfinului pentru un inel în mâinile mele
You left me with nothing but a mouth full of air
Nu m-ai lăsat decât cu o gură plină de aer
And a promise as wide as the ocean
Și o promisiune la fel de largă ca oceanul
Instrumental
instrumental
You brought me up and out of the water
M-ai scos din apă
You brought me up to forget
M-ai crescut să uit
I had ever been, I could ever breathe
Am fost vreodată, am putut vreodată să respir
In the water under your heart
În apa de sub inima ta
In the water under your heart
În apa de sub inima ta
In the water under your heart
În apa de sub inima ta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
