Find You On My Knees Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:// G A
INTRO:// G A
Troubles chasing me again,
Probleme verfolgen mich wieder,
Breaking down my best defense,
Ich breche meine beste Verteidigung zusammen,
I'm looking, God, I'm looking for You
Ich suche, Gott, ich suche Dich
Weary just won't let me rest and fear is filling up my head.
Die Müdigkeit lässt mich einfach nicht zur Ruhe kommen und die Angst füllt meinen Kopf.
I'm longing, God I'm longing for You
Ich sehne mich, Gott, ich sehne mich nach Dir
CHORUS 1:
CHOR 1:
But I will find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
Aber ich werde Dich dort finden, wo ich bin, ich werde Dich finden, wenn ich am Ende bin,
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
Finde Dich, wenn ich Dir außer Zerbrochenheit nichts mehr anbieten kann.
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
Du hebst mich hoch, du wirst mich nie durstig machen,
When I am weak, when I am lost and searching
Wenn ich schwach bin, wenn ich verloren bin und suche
I'll find You on my knees.
Ich werde Dich auf meinen Knien finden.
So what if sorrow shakes my faith,
Was also, wenn Trauer meinen Glauben erschüttert,
What if heartache still remains,
Was ist, wenn immer noch Kummer bleibt,
I'll trust You, my God I'll trust You.
Ich werde Dir vertrauen, mein Gott, ich werde Dir vertrauen.
Cause You are faithful and
Denn Du bist treu und
CHORUS 2:
CHOR 2:
I will find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
Ich werde dich dort finden, wo ich bin, ich werde dich finden, wenn ich am Ende bin,
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
Finde Dich, wenn ich Dir außer Zerbrochenheit nichts mehr anbieten kann.
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
Du hebst mich hoch, du wirst mich nie durstig machen,
When I am weak, when I am lost and searching
Wenn ich schwach bin, wenn ich verloren bin und suche
I'll find You on my kne---e---es, my kne---e---es.
Ich werde Dich auf meinen Knie---e---es, meinen Knie---e---es finden.
Bridge:
Brücke:
When my hope is gone, when the fear is strong
Wenn meine Hoffnung verschwunden ist, wenn die Angst stark ist
When the pain is real, when it's hard to heal
Wenn der Schmerz real ist, wenn er schwer zu heilen ist
When my faith is shaken and my heart is broken and my joy is stolen, God I
Wenn mein Glaube erschüttert und mein Herz gebrochen und meine Freude gestohlen wird, Gott ich
know that
weiß das
ENDING CHORUS:
SCHLUSSCHOR:
You lift me up, You'll never leave me searching,
Du hebst mich hoch, Du wirst mich nie auf der Suche verlassen,
Find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
Finde Dich an dem Ort, an dem ich bin, finde Dich, wenn ich am Ende bin,
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
Finde Dich, wenn ich Dir außer Zerbrochenheit nichts mehr anbieten kann.
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
Du hebst mich hoch, du wirst mich nie durstig machen,
When I am weak, when I am lost and searching
Wenn ich schwach bin, wenn ich verloren bin und suche
I'll find You on my knees.
Ich werde Dich auf meinen Knien finden.