Find You On My Knees Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:// G A
INTRO://G A
Troubles chasing me again,
Problemen die mij weer achtervolgen,
Breaking down my best defense,
Mijn beste verdediging afbreken,
I'm looking, God, I'm looking for You
Ik zoek, God, ik zoek U
Weary just won't let me rest and fear is filling up my head.
Vermoeid laat me gewoon niet rusten en angst vult mijn hoofd.
I'm longing, God I'm longing for You
Ik verlang, God, ik verlang naar U
CHORUS 1:
CHORUS 1:
But I will find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
Maar ik zal je vinden op de plek waar ik ben, je vinden als ik aan mijn einde ben,
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
Vind U wanneer er niets meer van mij over is om U te bieden, behalve gebrokenheid.
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
Je tilt me op, je laat me nooit dorstig achter,
When I am weak, when I am lost and searching
Als ik zwak ben, als ik verdwaald ben en op zoek ben
I'll find You on my knees.
Ik zal je op mijn knieën vinden.
So what if sorrow shakes my faith,
Dus wat als verdriet mijn geloof doet wankelen,
What if heartache still remains,
Wat als het verdriet nog steeds blijft bestaan,
I'll trust You, my God I'll trust You.
Ik zal U vertrouwen, mijn God, ik zal U vertrouwen.
Cause You are faithful and
Want U bent trouw en
CHORUS 2:
CHORUS 2:
I will find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
Ik zal je vinden op de plek waar ik ben, ik zal je vinden als ik aan mijn einde ben,
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
Vind U wanneer er niets meer van mij over is om U te bieden, behalve gebrokenheid.
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
Je tilt me op, je laat me nooit dorstig achter,
When I am weak, when I am lost and searching
Als ik zwak ben, als ik verdwaald ben en op zoek ben
I'll find You on my kne---e---es, my kne---e---es.
Ik zal je vinden op mijn knie---e---es, mijn knie---e---es.
Bridge:
Brug:
When my hope is gone, when the fear is strong
Als mijn hoop vervlogen is, als de angst sterk is
When the pain is real, when it's hard to heal
Als de pijn echt is, als het moeilijk is om te genezen
When my faith is shaken and my heart is broken and my joy is stolen, God I
Wanneer mijn geloof geschokt is en mijn hart gebroken is en mijn vreugde gestolen is, God ik
know that
weet dat
ENDING CHORUS:
EINDKOOR:
You lift me up, You'll never leave me searching,
Je tilt me op, je laat me nooit zoeken,
Find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
Vind je op de plek waar ik ben, vind je als ik aan mijn einde ben,
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
Vind U wanneer er niets meer van mij over is om U te bieden, behalve gebrokenheid.
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
Je tilt me op, je laat me nooit dorstig achter,
When I am weak, when I am lost and searching
Als ik zwak ben, als ik verdwaald ben en op zoek ben
I'll find You on my knees.
Ik zal je op mijn knieën vinden.