Find You On My Knees 歌詞 日本語訳

INTRO:// G A
イントロ://GA
Troubles chasing me again,
またトラブルが私を追いかけてくる、
Breaking down my best defense,
最善の防御を打ち破り、
I'm looking, God, I'm looking for You
探しています、神様、あなたを探しています
Weary just won't let me rest and fear is filling up my head.
疲れていて休むことができず、恐怖が頭でいっぱいです。
I'm longing, God I'm longing for You
私は憧れています、神様、私はあなたを望んでいます
CHORUS 1:
コーラス1:
But I will find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
でも、私は今いる場所であなたを見つけます、私が最期を迎えたとき、あなたを見つけます、
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
壊れたこと以外に私にあなたに提供できるものが何も残っていないときは、あなたを見つけてください。
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
あなたは私を引き上げてくれる、あなたは決して私を喉が渇いたままにしません、
When I am weak, when I am lost and searching
弱っているとき、迷っているとき、探しているとき
I'll find You on my knees.
ひざまずいてあなたを見つけます。
So what if sorrow shakes my faith,
それで、もし悲しみが私の信仰を揺さぶったらどうなるでしょう、
What if heartache still remains,
心の痛みがまだ残っていたらどうしよう
I'll trust You, my God I'll trust You.
私はあなたを信頼します、私の神、私はあなたを信頼します。
Cause You are faithful and
だってあなたは忠実で、
CHORUS 2:
コーラス2:
I will find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
私は今いる場所であなたを見つけます、私が最期を迎えるときもあなたを見つけます、
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
壊れたこと以外に私にあなたに提供できるものが何も残っていないときは、あなたを見つけてください。
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
あなたは私を引き上げてくれる、あなたは決して私を喉が渇いたままにしません、
When I am weak, when I am lost and searching
弱っているとき、迷っているとき、探しているとき
I'll find You on my kne---e---es, my kne---e---es.
私の膝の上であなたを見つけます、私の膝の上であなたを見つけます。
Bridge:
ブリッジ:
When my hope is gone, when the fear is strong
希望が消えたとき、恐怖が強いとき
When the pain is real, when it's hard to heal
痛みが本物のとき、治りにくいとき
When my faith is shaken and my heart is broken and my joy is stolen, God I
私の信仰が揺さぶられ、心が傷つき、喜びが奪われたとき、神よ、私は
know that
それを知っています
ENDING CHORUS:
エンディングコーラス:
You lift me up, You'll never leave me searching,
あなたは私を引き上げてくれる、あなたは決して私を探し続けさせない、
Find You in the place I'm in, find You when I'm at my end,
私がいる場所であなたを見つけてください、私が最期を迎えたときにあなたを見つけてください、
Find You when there's nothing left of me to offer You except for brokenness.
壊れたこと以外に私にあなたに提供できるものが何も残っていないときは、あなたを見つけてください。
You lift me up, You'll never leave me thirsty,
あなたは私を引き上げてくれる、あなたは決して私を喉が渇いたままにしません、
When I am weak, when I am lost and searching
弱っているとき、迷っているとき、探しているとき
I'll find You on my knees.
ひざまずいてあなたを見つけます。