Put Your Life on It Paroles Traduction Française

Put your life on it Put your life on my love We'll get right on it Like we always
Mettez votre vie dessus, mettez votre vie sur mon amour, nous y arriverons comme nous l'avons toujours fait.
could We can ride through it Take the rain out of the storm Take a chance on it What you waiting
Pourrions-nous pouvoir le traverser Éliminer la pluie de la tempête Tenter notre chance Ce que tu attends
for Everybody wants you You don't even have to try
car tout le monde te veut, tu n'as même pas besoin d'essayer
Same as Verse 1 but strumming added in. Listen for rhythm.
Identique au couplet 1, mais en grattant en plus. Écoutez le rythme.
Put your light on it
Mets ta lumière dessus
Shine a light on your love
Fais briller la lumière sur ton amour
We were made for it
Nous sommes faits pour ça
You've been sent here from above
Vous avez été envoyé ici d'en haut
Tell me can you feel it
Dis-moi, peux-tu le sentir
Tell me can you feel it now
Dis-moi, peux-tu le sentir maintenant
horus
Horus
And I
Et je
wanna say I love you
je veux dire je t'aime
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
You're never gonna be without
Tu ne seras jamais sans
(It's never gonna stop, it's never gonna stop)
(Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais)
Put your life on it Put your life on my love Take a weight from it Take the weight out of your
Mettez votre vie dessus, mettez votre vie sur mon amour, enlevez-en un poids, enlevez le poids de votre
world Get the car, we can run Get a jump on everyone No limit to my love No places I won't go
Monde Prends la voiture, nous pouvons courir. Prends le dessus sur tout le monde. Pas de limite à mon amour. Pas d'endroits où je n'irai pas.
Tell me can you feel it
Dis-moi, peux-tu le sentir
Tell me can you feel it now
Dis-moi, peux-tu le sentir maintenant
(No limit to my love, no places I won't go)
(Aucune limite à mon amour, aucun endroit où je n'irai pas)
We're just gonna sing it
Nous allons juste le chanter
We're just gonna sing it loud
Nous allons juste le chanter fort
N.C.
N.C.
(It's never gonna stop, it's never gonna stop)
(Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais)
horus
Horus
And I
Et je
wanna say I love you
je veux dire je t'aime
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
You're never gonna be without
Tu ne seras jamais sans
(It's never gonna stop, it's never gonna stop)
(Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais)
And I wanna say I love you
Et je veux dire que je t'aime
Just one more time
Juste une fois de plus
Let me scream it out
Laisse-moi le crier
(It's never gonna stop, it's never gonna stop)
(Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais)
And I wanna say I love you
Et je veux dire que je t'aime
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
You're never gonna be without
Tu ne seras jamais sans
(It's never gonna stop, it's never gonna stop)
(Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais)
And I wanna say I love you
Et je veux dire que je t'aime
Just one more time
Juste une fois de plus
Let me scream it out
Laisse-moi le crier
(It's never gonna stop, it's never gonna stop)
(Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais)
And I wanna say I love you
Et je veux dire que je t'aime
Just one more time
Juste une fois de plus
Let me scream it out
Laisse-moi le crier
(It's never gonna stop, it's never gonna stop)
(Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais)
Put your life on it
Mettez votre vie dessus
Put your life on my love
Mets ta vie sur mon amour
Put your life on it
Mettez votre vie dessus
Put your life on my love
Mets ta vie sur mon amour