Feels Like Paroles Traduction Française

Intro: G#, F#
Introduction : Sol#, Fa#
Feels like I was born to love you, (oh yeah)
J'ai l'impression d'être né pour t'aimer (oh ouais)
Like I was born to love you but I
Comme si j'étais né pour t'aimer mais je
I was scared to be
J'avais peur d'être
Sorry if I hurt anyone
Désolé si j'ai blessé quelqu'un
But when I saw you with my red eyes
Mais quand je t'ai vu avec mes yeux rouges
Then time itself had gone
Puis le temps lui-même était passé
You were young and I was full of hope
Tu étais jeune et j'étais plein d'espoir
Man it was hard and I could not cope
Mec, c'était dur et je ne pouvais pas m'en sortir
I made you leave
Je t'ai fait partir
I make you leave
je te fais partir
But see I always put my children first
Mais tu vois, je donne toujours la priorité à mes enfants
A love so pure that sometimes it hurts
Un amour si pur que parfois ça fait mal
That's how I live
C'est comme ça que je vis
Oh that's how I live
Oh, c'est comme ça que je vis
When your love shines
Quand ton amour brille
When our love shines
Quand notre amour brille
Bbm.....G#,F#,G#
Bbm.....G#,F#,G#
Let our love shine
Laisse notre amour briller
It feels like I was born to love you
J'ai l'impression d'être né pour t'aimer
Like I was born to love you but I
Comme si j'étais né pour t'aimer mais je
I was scared to be
J'avais peur d'être
Sorry if I hurt anyone
Désolé si j'ai blessé quelqu'un
But when I saw you with my red eyes
Mais quand je t'ai vu avec mes yeux rouges
The time itself had gone
Le temps lui-même était révolu
The nations are all out
Les nations sont toutes dehors
Yes I make all the people dance and shout
Oui, je fais danser et crier tout le monde
And make them sing
Et fais-les chanter
Listen baby
Écoute bébé
Every day that we were apart
Chaque jour où nous étions séparés
You were in my mind you were in my heart
Tu étais dans mon esprit, tu étais dans mon cœur
What does this mean
Qu'est-ce que cela signifie
What does this mean
Qu'est-ce que cela signifie
When your love shines
Quand ton amour brille
When our love shines
Quand notre amour brille
And our love shines
Et notre amour brille
It feels like I was born to love you
J'ai l'impression d'être né pour t'aimer
Like I was born to love you but I
Comme si j'étais né pour t'aimer mais je
I was scared to be
J'avais peur d'être
Sorry if I hurt anyone
Désolé si j'ai blessé quelqu'un
But when I saw you with my red eyes
Mais quand je t'ai vu avec mes yeux rouges
The time itself had gone
Le temps lui-même était révolu
And time itself had gone
Et le temps lui-même était passé