Feels Like 歌詞 日本語訳

Intro: G#, F#
イントロ：G#、F#
Feels like I was born to love you, (oh yeah)
私はあなたを愛するために生まれてきたような気がします (ああ、そうです)
Like I was born to love you but I
あなたを愛するために生まれたようなものですが、私は
I was scared to be
なるのが怖かった
Sorry if I hurt anyone
誰かを傷つけたらごめんなさい
But when I saw you with my red eyes
でも赤い目であなたを見たとき
Then time itself had gone
それから時間そのものが過ぎ去った
You were young and I was full of hope
あなたは若かったし、私は希望に満ちていました
Man it was hard and I could not cope
ああ、それは難しくて対処できませんでした
I made you leave
私はあなたを去らせました
I make you leave
私はあなたを去らせます
But see I always put my children first
でも見てください、私はいつも子供たちを第一に考えています
A love so pure that sometimes it hurts
時々痛くなるほど純粋な愛
That's how I live
そうやって私は生きています
Oh that's how I live
ああ、そうやって私は生きているんだ
When your love shines
あなたの愛が輝くとき
When our love shines
私たちの愛が輝くとき
Bbm.....G#,F#,G#
Bbm....G#、F#、G#
Let our love shine
私たちの愛を輝かせましょう
It feels like I was born to love you
あなたを愛するために生まれてきたような気がする
Like I was born to love you but I
あなたを愛するために生まれたようなものですが、私は
I was scared to be
なるのが怖かった
Sorry if I hurt anyone
誰かを傷つけたらごめんなさい
But when I saw you with my red eyes
でも赤い目であなたを見たとき
The time itself had gone
時間自体が過ぎてしまった
The nations are all out
国々は総出でいる
Yes I make all the people dance and shout
そう、みんなを踊らせて叫ぶんだ
And make them sing
そして彼らに歌わせて
Listen baby
聞いて、ベイビー
Every day that we were apart
私たちが離れていた毎日
You were in my mind you were in my heart
あなたは私の心の中にいた あなたは私の心の中にいた
What does this mean
これはどういう意味ですか
What does this mean
これはどういう意味ですか
When your love shines
あなたの愛が輝くとき
When our love shines
私たちの愛が輝くとき
And our love shines
そして私たちの愛は輝きます
It feels like I was born to love you
あなたを愛するために生まれてきたような気がする
Like I was born to love you but I
あなたを愛するために生まれたようなものですが、私は
I was scared to be
なるのが怖かった
Sorry if I hurt anyone
誰かを傷つけたらごめんなさい
But when I saw you with my red eyes
でも赤い目であなたを見たとき
The time itself had gone
時間自体が過ぎてしまった
And time itself had gone
そして時間自体が過ぎ去った