The Red Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

From 1993's "The Red Shoes"
من فيلم "الحذاء الأحمر" عام 1993
Oh She Move Like The Diva Do
أوه إنها تتحرك كما تفعل المغنية
s
ق
I Said 'I'd Love To Dance Like You.'
قلت "أنا أحب أن أرقص مثلك".
She Said 'Just Take Off My Red Shoes
قالت "فقط اخلع حذائي الأحمر."
Put Them On And Your Dream'll Come True
ارتديها وسيصبح حلمك حقيقة
With No Words, With No Song
بدون كلمات، بدون أغنية
You Can Dance The Dream With Your Body On
يمكنك أن ترقص الحلم مع جسدك
And This Curve, Is Your Smile
وهذا المنحنى هو ابتسامتك
And This Cross, Is Your Heart
وهذا الصليب هو قلبك
And This Line, Is Your Path
وهذا الخط هو طريقك
Oh It's Gonna Be The Way You Always Thought It Would Be
أوه، سيكون الأمر كما اعتقدت دائمًا أنه سيكون
But It's Gonna Be No Illusion
لكنه لن يكون وهمًا
Oh It's Gonna Be The Way You Always Dreamt About It
أوه، سيكون الأمر كما حلمت به دائمًا
But It's Gonna Be Really Happening To Ya
لكن هذا سيحدث حقًا لك
Really Happening To Ya
يحدث حقا ل يا
Really Happening To Ya'
يحدث حقا ليا
Oh The Minute I Put Them On
يا اللحظة التي أضعها فيها
I Knew I Had Done Something Wrong
كنت أعرف أنني قد فعلت شيئا خاطئا
All Her Gifts For The Dance Had Gone
كل هداياها للرقص قد ذهبت
It's The Red Shoes, They Can't Stop Dancing,
إنها الأحذية الحمراء، لا يمكنهم التوقف عن الرقص،
Dancing
الرقص
And This Curve, Is Your Smile
وهذا المنحنى هو ابتسامتك
And This Cross, Is Your Heart
وهذا الصليب هو قلبك
And This Line, Is Your Path
وهذا الخط هو طريقك
Oh It's Gonna Be The Way You Always Thought It Would Be
أوه، سيكون الأمر كما اعتقدت دائمًا أنه سيكون
But It's Gonna Be No Illusion
لكنه لن يكون وهمًا
Oh It's Gonna Be The Way You Always Dreamt About It
أوه، سيكون الأمر كما حلمت به دائمًا
But It's Gonna Be Really Happening
ولكن هذا سيحدث حقًا
She Gotta Dance, She Gotta Dance
عليها أن ترقص، عليها أن ترقص
And She Can't Stop 'Till Them Shoes Come Off
وهي لا تستطيع التوقف حتى تخلع حذائها
These Shoes Do, A Kind Of Voodoo
هذه الأحذية تفعل نوعًا من الفودو
They're Gonna Make Her Dance 'Till Her Legs Fall Off
سوف يجعلونها ترقص حتى تسقط ساقيها
Feel Your Hair Come Tumbling Down
اشعري بشعرك يتساقط للأسفل
Feel Your Feet Start Kissing The Ground
اشعر بقدميك وابدأ في تقبيل الأرض
Feel Your Arms Are Opening Out
اشعر بأن ذراعيك تنفتحان
And See Your Eyes Are Lifted To God
وانظر عيناك مرفوعة إلى الله
With No Words,
بلا كلمات،
With No Song
بدون أغنية
I'm Gonna Dance The Dream
سأرقص الحلم
And Make The Dream Come True
وجعل الحلم حقيقة
I'm Gonna Dance The Dream
سأرقص الحلم
And Make The Dream Come True
وجعل الحلم حقيقة
She Gotta Dance, She Gotta Dance
عليها أن ترقص، عليها أن ترقص
And She Can't Stop 'Till Them Shoes Come Off
وهي لا تستطيع التوقف حتى تخلع حذائها
These Shoes Do, A Kind Of Voodoo
هذه الأحذية تفعل نوعًا من الفودو
They're Gonna Make Her Dance 'Till Her Legs Fall Off
سوف يجعلونها ترقص حتى تسقط ساقيها
Call A Doctor, Call A Priest
اتصل بالطبيب، اتصل بالكاهن
They're Gonna Whip Her Up Like A Helicopter
سوف يجلدونها مثل المروحية
Really Happening To Ya
يحدث حقا ل يا
D7 D7sys4 D7 D7sus4
D7 D7sys4 D7 D7sus4
Really Happening To Ya
يحدث حقا ل يا
You gotta dance....
عليك أن ترقص....
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)