Blooming Heather Paroles Traduction Française

Blooming Heather by Kate Rusby
Bruyère en fleurs par Kate Ruby
This is mainly a song for a person with a good voice, the guitar part isn't huge. The
C'est principalement une chanson pour une personne avec une bonne voix, la partie guitare n'est pas énorme. Le
chords used are here, I worked from the video
les accords utilisés sont ici, j'ai travaillé à partir de la vidéo
http://www.youtube.com/watch'v=Y3B2mntKAZo
http://www.youtube.com/watch'v=Y3B2mntKAZo
Just pick through the chords, make sure the first note is the bass note of the chord and
Parcourez simplement les accords, assurez-vous que la première note est la note basse de l'accord et
fairly strong. Standard tuning, no capo. Am/D = Am with open D string as th bass note,
assez fort. Accordage standard, pas de capodastre. Am/D = Am avec une corde de D ouverte comme note de basse,
Am/G = Am with fret 3 of the bottom E string as the bass note.
Am/G = Am avec la case 3 de la corde de mi inférieure comme note de basse.
Intro: C
Introduction : C
Oh the summer time is coming
Oh, l'heure d'été arrive
And the trees are sweetly blooming
Et les arbres fleurissent doucement
And the wild mountain thyme
Et le thym sauvage des montagnes
Grows around the blooming heather
Pousse autour de la bruyère en fleurs
Will ye go, Lassie, go
Veux-tu y aller, Lassie, partir
And we'll all go together
Et nous irons tous ensemble
To pluck wild mountain thyme
Pour cueillir le thym sauvage des montagnes
All around the blooming heather
Tout autour de la bruyère en fleurs
Will ye go, Lassie, go
Veux-tu y aller, Lassie, partir
I will build my love a tower
Je construirai une tour à mon amour
By yon' pure crystal fountain
Par ta fontaine de cristal pur
And on it i will build
Et dessus je construirai
All the flowers of the mountain
Toutes les fleurs de la montagne
Will ye go, Lassie, go
Veux-tu y aller, Lassie, partir
And we'll all go together
Et nous irons tous ensemble
To pluck wild mountain thyme
Pour cueillir le thym sauvage des montagnes
All around the blooming heather
Tout autour de la bruyère en fleurs
Will ye go, Lassie, go
Veux-tu y aller, Lassie, partir
Here it has an instrumental bit, which uses the same chord pattern as the verse.
Ici, il y a un morceau instrumental, qui utilise le même modèle d'accords que le couplet.
If my true love she were gone
Si mon véritable amour, elle était partie
I would surely find another
J'en trouverais sûrement un autre
To pluck wild mountain thyme
Pour cueillir le thym sauvage des montagnes
Grows around the blooming heather
Pousse autour de la bruyère en fleurs
Will ye go, Lassie, go
Veux-tu y aller, Lassie, partir
And we'll all go together
Et nous irons tous ensemble
To pluck wild mountain thyme
Pour cueillir le thym sauvage des montagnes
All around the blooming heather
Tout autour de la bruyère en fleurs
Will ye go, Lassie, go
Veux-tu y aller, Lassie, partir
And we'll all go together
Et nous irons tous ensemble
To pluck wild mountain thyme
Pour cueillir le thym sauvage des montagnes
All around the blooming heather
Tout autour de la bruyère en fleurs
Will ye go, Lassie, go
Veux-tu y aller, Lassie, partir
End: Let us go, Lassie, go
Fin : Allons-y, Lassie, partons
Hope this is helpful :)
J'espère que cela sera utile :)