Blooming Heather 歌詞 日本語訳

Blooming Heather by Kate Rusby
ブルーミング・ヘザー ケイト・ラスビー著
This is mainly a song for a person with a good voice, the guitar part isn't huge. The
これは主に声の良い人向けの曲で、ギターパートは大きくありません。の
chords used are here, I worked from the video
使用したコードはここにあります。ビデオから作業しました
http://www.youtube.com/watch'v=Y3B2mntKAZo
http://www.youtube.com/watch'v=Y3B2mntKAZo
Just pick through the chords, make sure the first note is the bass note of the chord and
コードを選択して、最初の音がコードのベース音であることを確認してください。
fairly strong. Standard tuning, no capo. Am/D = Am with open D string as th bass note,
かなり強い。標準チューニング、カポなし。 Am/D = Am の開放 D 弦をベース音とし、
Am/G = Am with fret 3 of the bottom E string as the bass note.
Am/G = Am の一番下の E 弦の 3 フレットをベース音とします。
Intro: C
イントロ：C
Oh the summer time is coming
ああ、サマータイムがやってくる
And the trees are sweetly blooming
そして木々は可憐に花を咲かせています
And the wild mountain thyme
そしてワイルドマウンテンタイム
Grows around the blooming heather
咲くヘザーの周りに生える
Will ye go, Lassie, go
行きますか、ラッシー、行きます
And we'll all go together
そしてみんなで一緒に行きましょう
To pluck wild mountain thyme
野生のマウンテンタイムを摘み取るには
All around the blooming heather
咲き誇るヘザーの周り
Will ye go, Lassie, go
行きますか、ラッシー、行きます
I will build my love a tower
私の愛に塔を建てます
By yon' pure crystal fountain
純粋な水晶の泉のそばで
And on it i will build
そしてその上に私は構築します
All the flowers of the mountain
山のすべての花
Will ye go, Lassie, go
行きますか、ラッシー、行きます
And we'll all go together
そしてみんなで一緒に行きましょう
To pluck wild mountain thyme
野生のマウンテンタイムを摘み取るには
All around the blooming heather
咲き誇るヘザーの周り
Will ye go, Lassie, go
行きますか、ラッシー、行きます
Here it has an instrumental bit, which uses the same chord pattern as the verse.
ここには、ヴァースと同じコードパターンを使用するインストゥルメンタルビットが含まれています。
If my true love she were gone
もし私の本当の愛者が彼女がいなくなったら
I would surely find another
きっと別のものを見つけるでしょう
To pluck wild mountain thyme
野生のマウンテンタイムを摘み取るには
Grows around the blooming heather
咲くヘザーの周りに生える
Will ye go, Lassie, go
行きますか、ラッシー、行きます
And we'll all go together
そしてみんなで一緒に行きましょう
To pluck wild mountain thyme
野生のマウンテンタイムを摘み取るには
All around the blooming heather
咲き誇るヘザーの周り
Will ye go, Lassie, go
行きますか、ラッシー、行きます
And we'll all go together
そしてみんなで一緒に行きましょう
To pluck wild mountain thyme
野生のマウンテンタイムを摘み取るには
All around the blooming heather
咲き誇るヘザーの周り
Will ye go, Lassie, go
行きますか、ラッシー、行きます
End: Let us go, Lassie, go
終わり: 行こう、ラッシー、行こう
Hope this is helpful :)
これがお役に立てば幸いです:)