Fare Thee Well Paroles Traduction Française
Kate Rusby - Adieu toi bien
by Kate Rusby
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This isnt how Kate plays it, but this is a very simplified version that does fit with
Ce n'est pas ainsi que Kate le joue, mais c'est une version très simplifiée qui correspond à
the song and the recording. She uses lots of different tunings whereas I just play it in
la chanson et l'enregistrement. Elle utilise beaucoup de réglages différents alors que je la joue simplement
Standard. To play it in the same key as the recording, put a capo on 1st fret. She often
Norme. Pour le jouer dans la même tonalité que l'enregistrement, mettez un capodastre sur la 1ère case. She often
changes the key when playing live depending on how shes feeling.
change la tonalité lorsqu'elle joue en live en fonction de ce qu'elle ressent.
This is one of my first tabs, go easy
C'est l'un de mes premiers onglets, allez-y doucement
intro- C
introduction-C
Hold on steady and strong,
Tenez bon et fort,
Here's the dawn coming on won't be long,
Voici l'aube qui ne tardera pas à venir,
Then the sun will come shining through,
Alors le soleil brillera,
To show me the place I once new.
Pour me montrer l'endroit où je suis nouveau.
Fare thee well,
Adieu,
Fare thee well and adieu,
Adieu et bon courage,
Fare thee well,
Adieu,
With this song I'll be gone,
Avec cette chanson je serai parti,
Fare thee well.
Adieu.
The old man's here and he's fine,
Le vieil homme est là et il va bien,
He has come here from years down the line,
Il est venu ici depuis des années,
He has come to bring peace to all times for the few,
Il est venu apporter la paix en tout temps pour quelques-uns,
He has come to bring life to the new.
Il est venu donner vie au nouveau.
Fare thee well,
Adieu,
Fare thee well and adieu,
Adieu et bon courage,
Fare thee well,
Adieu,
With this song I'll be gone,
Avec cette chanson je serai parti,
Fare thee well.
Adieu.
Fare thee well,
Adieu,
Fare thee well and adieu,
Adieu et bon courage,
Fare thee well,
Adieu,
With this song I'll be gone,
Avec cette chanson je serai parti,
Fare thee well.
Adieu.
Hold on steady and strong,
Tenez bon et fort,
Here's the dawn coming on won't be long,
Voici l'aube qui ne tardera pas à venir,
Oh its easy to stand in the light with pain,
Oh, c'est facile de rester dans la lumière avec la douleur,
In the light I will ever remain.
Dans la lumière, je resterai toujours.
Fare thee well,
Adieu,
Fare thee well and adieu,
Adieu et bon courage,
Fare thee well,
Adieu,
With this song I'll be gone,
Avec cette chanson je serai parti,
Fare thee well.
Adieu.
Fare thee well,
Adieu,
Fare thee well and adieu,
Adieu et bon courage,
Fare thee well,
Adieu,
With this song I'll be gone,
Avec cette chanson je serai parti,
Fare thee well.
Adieu.
Enjoy!
Apprécier!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
