Fare Thee Well Songtekst Nederlandse Vertaling

This isnt how Kate plays it, but this is a very simplified version that does fit with
Dit is niet hoe Kate het speelt, maar dit is een zeer vereenvoudigde versie die er wel bij past
the song and the recording. She uses lots of different tunings whereas I just play it in
het nummer en de opname. Zij gebruikt veel verschillende stemmingen, terwijl ik het gewoon speel
Standard. To play it in the same key as the recording, put a capo on 1st fret. She often
Standaard. Om het in dezelfde toonsoort te spelen als de opname, plaats je een capo op de 1e fret. Zij vaak
changes the key when playing live depending on how shes feeling.
verandert de toonsoort tijdens het live spelen, afhankelijk van hoe ze zich voelt.
This is one of my first tabs, go easy
Dit is een van mijn eerste tabbladen, doe rustig aan
intro- C
intro- C
Hold on steady and strong,
Houd standvastig en sterk,
Here's the dawn coming on won't be long,
Hier is de dageraad die aanbreekt, het zal niet lang meer duren,
Then the sun will come shining through,
Dan komt de zon erdoorheen schijnen,
To show me the place I once new.
Om mij de plek te laten zien waar ik ooit nieuw was.
Fare thee well,
Het ga je goed,
Fare thee well and adieu,
Het ga je goed en tot ziens,
Fare thee well,
Het ga je goed,
With this song I'll be gone,
Met dit lied zal ik weg zijn,
Fare thee well.
Het ga je goed.
The old man's here and he's fine,
De oude man is hier en het gaat goed met hem.
He has come here from years down the line,
Hij is hier al jaren naartoe gekomen,
He has come to bring peace to all times for the few,
Hij is gekomen om voor weinigen vrede te brengen in alle tijden,
He has come to bring life to the new.
Hij is gekomen om het nieuwe tot leven te brengen.
Fare thee well,
Het ga je goed,
Fare thee well and adieu,
Het ga je goed en tot ziens,
Fare thee well,
Het ga je goed,
With this song I'll be gone,
Met dit lied zal ik weg zijn,
Fare thee well.
Het ga je goed.
Fare thee well,
Het ga je goed,
Fare thee well and adieu,
Het ga je goed en tot ziens,
Fare thee well,
Het ga je goed,
With this song I'll be gone,
Met dit lied zal ik weg zijn,
Fare thee well.
Het ga je goed.
Hold on steady and strong,
Houd standvastig en sterk,
Here's the dawn coming on won't be long,
Hier is de dageraad die aanbreekt, het zal niet lang meer duren,
Oh its easy to stand in the light with pain,
Oh, het is gemakkelijk om met pijn in het licht te staan,
In the light I will ever remain.
In het licht zal ik altijd blijven.
Fare thee well,
Het ga je goed,
Fare thee well and adieu,
Het ga je goed en tot ziens,
Fare thee well,
Het ga je goed,
With this song I'll be gone,
Met dit lied zal ik weg zijn,
Fare thee well.
Het ga je goed.
Fare thee well,
Het ga je goed,
Fare thee well and adieu,
Het ga je goed en tot ziens,
Fare thee well,
Het ga je goed,
With this song I'll be gone,
Met dit lied zal ik weg zijn,
Fare thee well.
Het ga je goed.
Enjoy!
Genieten!