Fare Thee Well 歌詞 日本語訳

This isnt how Kate plays it, but this is a very simplified version that does fit with
これはケイトの演奏方法ではありませんが、これは非常に簡略化されたバージョンであり、
the song and the recording. She uses lots of different tunings whereas I just play it in
曲もレコーディングも。彼女はたくさんの異なるチューニングを使用しますが、私はただそれを演奏するだけです
Standard. To play it in the same key as the recording, put a capo on 1st fret. She often
標準。録音したキーと同じキーで演奏するには、カポタストを 1 フレットに装着します。彼女はよく
changes the key when playing live depending on how shes feeling.
ライブでは気分に合わせてキーを変える。
This is one of my first tabs, go easy
これは私の最初のタブの 1 つです、安心してください
intro- C
イントロC
Hold on steady and strong,
しっかりと強く持ち続けて、
Here's the dawn coming on won't be long,
ここで夜明けが来るのは長くはないだろう、
Then the sun will come shining through,
そうすれば太陽が輝いてくるでしょう、
To show me the place I once new.
かつて新しい場所を見せてもらうために。
Fare thee well,
さようなら、
Fare thee well and adieu,
さようなら、さようなら、
Fare thee well,
さようなら、
With this song I'll be gone,
この歌とともに私はいなくなる、
Fare thee well.
さようなら。
The old man's here and he's fine,
おじいさんはここにいるけど元気だよ、
He has come here from years down the line,
彼は何年も前からここに来ています、
He has come to bring peace to all times for the few,
彼は少数の者たちにいつでも平和をもたらすために来ました、
He has come to bring life to the new.
彼は新しいものに命を吹き込むために来ました。
Fare thee well,
さようなら、
Fare thee well and adieu,
さようなら、さようなら、
Fare thee well,
さようなら、
With this song I'll be gone,
この歌とともに私はいなくなる、
Fare thee well.
さようなら。
Fare thee well,
さようなら、
Fare thee well and adieu,
さようなら、さようなら、
Fare thee well,
さようなら、
With this song I'll be gone,
この歌とともに私はいなくなる、
Fare thee well.
さようなら。
Hold on steady and strong,
しっかりと強く持ち続けて、
Here's the dawn coming on won't be long,
ここで夜明けが来るのは長くはないだろう、
Oh its easy to stand in the light with pain,
ああ、痛みを抱えながら光の中に立つのは簡単だ、
In the light I will ever remain.
光の中に私は永遠に残ります。
Fare thee well,
さようなら、
Fare thee well and adieu,
さようなら、さようなら、
Fare thee well,
さようなら、
With this song I'll be gone,
この歌とともに私はいなくなる、
Fare thee well.
さようなら。
Fare thee well,
さようなら、
Fare thee well and adieu,
さようなら、さようなら、
Fare thee well,
さようなら、
With this song I'll be gone,
この歌とともに私はいなくなる、
Fare thee well.
さようなら。
Enjoy!
楽しむ！