Hark the Herald Liedtext Deutsche Übersetzung

Hark! The herald angels sing,
Horchen! Die Heroldsengel singen,
Glory to the newborn King,
Ehre sei dem neugeborenen König,
Peace on earth, and mercy mild,
Friede auf Erden und milde Gnade,
God and sinners reconciled.
Gott und Sünder versöhnten sich.
Mild he lays his glory by,
Mild legt er seinen Ruhm nieder,
Born that man no more may die,
Geboren, damit der Mann nicht mehr sterben darf,
Born to raise the sons of earth,
Geboren, um die Söhne der Erde zu erziehen,
Born to give them a second birth.
Geboren, um ihnen eine zweite Geburt zu ermöglichen.
Joyful, all ye nations, rise,
Freudig, alle Nationen, erhebt euch,
Join the triumph of the skies,
Schließen Sie sich dem Triumph des Himmels an,
With the angelic host proclaim,
Mit der Engelschar verkünden,
'Christ is born in Bethlehem'.
„Christus wird in Bethlehem geboren“.
Beautiful Zion heaven above,
Schöner Zion-Himmel oben,
Beautiful city that I love,
Wunderschöne Stadt, die ich liebe,
Beautiful gates of pearly white,
Wunderschöne perlweiße Tore,
Beautiful city full of light.
Wunderschöne Stadt voller Licht.