Hark the Herald Songtekst Nederlandse Vertaling

Hark! The herald angels sing,
Luister! De herautengelen zingen:
Glory to the newborn King,
Glorie aan de pasgeboren koning,
Peace on earth, and mercy mild,
Vrede op aarde, en milde barmhartigheid,
God and sinners reconciled.
God en zondaars zijn verzoend.
Mild he lays his glory by,
Mild legt hij zijn glorie neer,
Born that man no more may die,
Geboren zodat de mens niet meer mag sterven,
Born to raise the sons of earth,
Geboren om de zonen van de aarde groot te brengen,
Born to give them a second birth.
Geboren om ze een tweede geboorte te geven.
Joyful, all ye nations, rise,
Blij, alle naties, sta op,
Join the triumph of the skies,
Sluit je aan bij de triomf van de lucht,
With the angelic host proclaim,
Terwijl de engelachtige gastheer verkondigt,
'Christ is born in Bethlehem'.
'Christus is geboren in Bethlehem'.
Beautiful Zion heaven above,
Mooie Sion-hemel hierboven,
Beautiful city that I love,
Mooie stad waar ik van hou,
Beautiful gates of pearly white,
Mooie poorten van parelwit,
Beautiful city full of light.
Prachtige stad vol licht.