Hark the Herald 歌詞 日本語訳

Hark! The herald angels sing,
ハーク！伝令の天使たちは歌います、
Glory to the newborn King,
生まれたばかりの王に栄光あれ、
Peace on earth, and mercy mild,
地上に平和、そして慈悲は穏やかに、
God and sinners reconciled.
神と罪人は和解しました。
Mild he lays his glory by,
穏やかな彼は自分の栄光を捧げる、
Born that man no more may die,
人はもはや死ぬことがないように生まれ、
Born to raise the sons of earth,
地球の子供たちを育てるために生まれ、
Born to give them a second birth.
二度目の出産をするために生まれてきた。
Joyful, all ye nations, rise,
喜びよ、諸国民よ、立ち上がれ、
Join the triumph of the skies,
空の勝利に加わりましょう、
With the angelic host proclaim,
天使のようなホストの宣言とともに、
'Christ is born in Bethlehem'.
「キリストはベツレヘムで生まれる」。
Beautiful Zion heaven above,
上空にある美しいシオンの天国、
Beautiful city that I love,
私が愛する美しい街、
Beautiful gates of pearly white,
パールホワイトの美しい門、
Beautiful city full of light.
光あふれる美しい街。