Wish You Were كلمات أغنية ترجمة عربية

E -------------0h2------------------------------------|
ه -------------0h2------------------------------------|
D --0---0-0-0-------0---2---0-0--2--0h2--2------------|
د --0---0-0-0-------0---2---0-0--2--0h2--2-----------|
Gone away are the golden days
لقد ولت الأيام الذهبية
Just a page in my diary
مجرد صفحة في مذكراتي
So here I am a utopian citizen
إذن أنا هنا مواطن طوباوي
Still convinced
لا تزال مقتنعة
There's no such thing as idealism
لا يوجد شيء اسمه المثالية
Memories they're following me like a shadow now
الذكريات التي تتبعني مثل الظل الآن
And I'm dreamin'
وأنا أحلم
And I've already suffered the fever of disbelief
ولقد عانيت بالفعل من حمى الكفر
Chorus:
جوقة:
I've seen your act
لقد رأيت عملك
And I know all the facts
وأنا أعرف كل الحقائق
I'm still in love with who I wish you were
ما زلت أحب الشخص الذي أتمنى أن تكونه
It aint hard to see
ليس من الصعب رؤيته
Who you are underneath
من أنت تحت
I'm still in love with who I wish you were
ما زلت أحب الشخص الذي أتمنى أن تكونه
And I wish you were here
وأتمنى أن تكون هنا
I was true as the sky is blue
لقد كنت صادقاً لأن السماء زرقاء
I couldn't soon say the same for you
لم أستطع أن أقول نفس الشيء لك قريبًا
So now I find denial in my eyes
والآن أجد الإنكار في عيني
I'm mesmerized by the picture that's in my mind
لقد انبهرت بالصورة التي في ذهني
Tell me when I'll finally see your shallow heart
أخبرني متى سأرى قلبك الضحل أخيرًا
For what it is
على ما هو عليه
'Cause I don't want to keep on believin' in illusions
لأنني لا أريد الاستمرار في الإيمان بالأوهام
Chorus:
جوقة:
I've seen your act
لقد رأيت عملك
And I know all the facts
وأنا أعرف كل الحقائق
I'm still in love with who I wish you were
ما زلت أحب الشخص الذي أتمنى أن تكونه
It aint hard to see
ليس من الصعب رؤيته
Who you are underneath
من أنت تحت
I'm still in love with who I wish you were
ما زلت أحب الشخص الذي أتمنى أن تكونه
And I wish you were here
وأتمنى أن تكون هنا
Bridge:
الجسر:
Sometimes I can't explain
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أشرح
And I'm so sorry that I can't
وأنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع ذلك
I'll try to concentrate
سأحاول التركيز
On your true identity
على هويتك الحقيقية
Chorus (2x)
جوقة (2x)
I wish you were here...
أتمنى لو كنت هنا...
I wish you were here...
أتمنى لو كنت هنا...
I wish you were here...
أتمنى لو كنت هنا...