Close to You Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: C F G C F C G C F C
INTRO: C F G C F C G C F C
I like the way you smile
Ik hou van de manier waarop je lacht
It reminds me of a happy child
Het doet me denken aan een blij kind
It makes me feel a little less alone
Het zorgt ervoor dat ik me iets minder alleen voel
I miss you when you're gone
Ik mis je als je weg bent
The hours they stretch on and on
De uren duren steeds langer
Like water dripping slowly on a stone
Als water dat langzaam op een steen druppelt
You're such a mystery
Je bent zo'n mysterie
The way you look at me
De manier waarop je naar mij kijkt
With that light that shines from someplace I can't go
Met dat licht dat ergens vandaan schijnt, waar ik niet heen kan
Did it take you by surprise
Heeft het je verrast
When you realized
Toen je het besefte
That you loved me, though you've never told me so
Dat je van me hield, ook al heb je dat nooit tegen me gezegd
INTERLUDE: C F C G C F C F C
INTERLUDE: C F C G C F C F C
You know I want to say
Je weet dat ik het wil zeggen
So many things to you today
Zoveel dingen voor jou vandaag
But you've got me feeling like I'm flying blind
Maar je geeft me het gevoel alsof ik blind vlieg
I think if you were here
Ik denk dat als jij hier was
The words would ring crystal clear
De woorden zouden glashelder klinken
From this heart that's learning how to speak its mind
Vanuit dit hart dat leert hoe het zijn mening moet uiten
You fight for truth with love
Je vecht voor de waarheid met liefde
You're an iron hand in a velvet glove
Je bent een ijzeren hand in een fluwelen handschoen
It's the kind of strength that makes a gentle man
Het is het soort kracht dat een zachtaardige man maakt
But I'm a child of the wind
Maar ik ben een kind van de wind
I've been blown away but I'm back again
Ik ben weggeblazen, maar ik ben weer terug
I just don't know if you really understand
Ik weet alleen niet of je het echt begrijpt
INSTRUMENTAL: C Am Em C F C G G7 C F G C F C G7 C F
INSTRUMENTEEL: C Am Em C F C G G7 C F G C F C G7 C F
Sunlight moves across the floor
Zonlicht beweegt over de vloer
There's a soft breeze through the open door
Er waait een zacht briesje door de open deur
A sleepy cat laying on the windowsill
Een slaperige kat die op de vensterbank ligt
On this lazy afternoon
Op deze luie middag
Like honey on a silver spoon
Als honing op een zilveren lepel
The memory of your smile is with me still
De herinnering aan jouw glimlach is nog steeds bij mij
Don't tell me that it's wrong
Vertel me niet dat het verkeerd is
To say I love you with a song
Om met een liedje te zeggen dat ik van je hou
When the words won't come, I've seen you do it too
Als de woorden niet komen, heb ik jou het ook zien doen
This road winds along
Deze weg slingert mee
One day we'll be gone
Op een dag zullen we weg zijn
But I'll have this song to bring me close to you
Maar ik wil dit lied hebben om mij dichter bij jou te brengen
I'll have this song to bring me close to you
Ik heb dit lied om me dichter bij je te brengen