Grand Canyon 歌詞 日本語訳

Performed by Kathy Mattea on "Walking Away A Winner"
「Walking Away A Winner」でキャシー・マテアが出演
Submitted by Clare Bonthrone
クレア・ボンスローンによって提出されました
(http://www.geocities.com/Nashville/4065/index.html)
(http://www.geocities.com/Nashville/4065/index.html)
and Ken Arnold
そしてケン・アーノルド
Intro: G C
イントロ: G C
I've seen you calm the waters raging
あなたが荒れ狂う海を静めるのを見てきました
In the rivers of my mind
私の心の川の中で
Your spirit blows a breeze into my soul
あなたの魂が私の魂に風を吹きます
And I've felt the fire
そして私は火を感じた
That warms the heart
それは心を温かくします
Knowin' that it comes from you
それがあなたから来ていることを知りながら
Then I've let it turn as cold as a stone
それから私はそれを石のように冷たくしてしまった
Oh, sometimes I feel like I'm
ああ、時々私はそう感じます
As close as your shadow
あなたの影のように近くに
Sometimes I feel like I'm
時々私はそう感じます
Lookin' up at you
あなたを見上げている
>From the bottom of the
>下から
Grand Canyon
グランドキャニオン
So small and so far
こんなに小さくて、こんなに遠くまで
>From the Grand Canyon
>グランドキャニオンから
With a hole in my heart
心に穴が空いたまま
And I'm a long way from where I know
そして私は私が知っている場所からは遠く離れています
I need to be
私はそうする必要があります
When there's a Grand Canyon
グランドキャニオンがあるとき
Between you and me
あなたと私の間で
Interlude: G C
間奏：G C
I've had the faith that gave me strength
私には力を与えてくれる信仰がありました
For moving any mountainside
あらゆる山腹の移動に
I've felt the solid ground beneath my feet
足の下にしっかりとした地面を感じた
But I've had the bread of idleness
でも私は怠惰のパンを持っていた
While drinking from a well of doubt
疑問の井戸を飲みながら
And it shakes the core of all I believe
そしてそれは私が信じているすべての核心を揺るがす
Oh, sometimes I feel like I'm
ああ、時々私はそう感じます
As close as your shadow
あなたの影のように近くに
Sometimes I feel Like I'm
時々私は私がそうであるように感じます
Lookin' up at you
あなたを見上げている
>From the bottom of the
>下から
Grand Canyon
グランドキャニオン
So small and so far
こんなに小さくて、こんなに遠くまで
>From the Grand Canyon
>グランドキャニオンから
With a hole in my heart
心に穴が空いたまま
And I'm a long way from where I know
そして私は私が知っている場所からは遠く離れています
I need to be
私はそうする必要があります
When there's a Grand Canyon
グランドキャニオンがあるとき
Between you and me
あなたと私の間で
There's a Grand Canyon between you and me
あなたと私の間にはグランドキャニオンがあります
Interlude: G C G C F C G C
間奏：G C G C F C G C
Oh, sometimes I feel like I'm
ああ、時々私はそう感じます
As close as your shadow
あなたの影のように近くに
Sometimes I feel Like I'm
時々私は私がそうであるように感じます
Looking up at you
あなたを見上げて
>From the bottom of the
>下から
Grand Canyon
グランドキャニオン
So small and so far
こんなに小さくて、こんなに遠くまで
>From the Grand Canyon
>グランドキャニオンから
With a hole in my heart
心に穴が空いたまま
And I'm a long way from where I know
そして私は私が知っている場所からは遠く離れています
I need to be
私はそうする必要があります
When there's a Grand Canyon
グランドキャニオンがあるとき
Between you and me
あなたと私の間で
When there's a grand, Grand Canyon between You and me
あなたと私の間に壮大なグランドキャニオンがあるとき
Ending: G C
エンディング: G C