Patiently Waiting Paroles Traduction Française

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels"
Interprété par Kathy Mattea sur "Love Travels"
Submitted by Clare Bonthrone
Soumis par Clare Bonthrone
(http://www.geocities.com/Nashville/4065/index.html)
(http://www.geocities.com/Nashville/4065/index.html)
and Ken Arnold
et Ken Arnold
Introduction: G C D D (Repeat four chords four times.)
Introduction : G C D D (Répétez quatre accords quatre fois.)
Well nothin' new has passed this way in a long time
Eh bien, rien de nouveau n'est arrivé par ici depuis longtemps
Maybe nothin's ever gonna come
Peut-être que rien n'arrivera jamais
And nothin' seems to grow outside my window
Et rien ne semble pousser devant ma fenêtre
I think I'd better go and get me some
Je pense que je ferais mieux d'aller m'en chercher
Well, I want to get some of the gold in the hills
Eh bien, je veux récupérer un peu d'or dans les collines
That's makin' people nervous
Ça rend les gens nerveux
You know they get scared of the cold and the chill
Tu sais qu'ils ont peur du froid et du froid
Start prayin' God preserve us
Commencez à prier que Dieu nous préserve
I can't believe how long I've stayed
Je ne peux pas croire combien de temps je suis resté
Two more days till I get paid
Encore deux jours jusqu'à ce que je sois payé
And I'll find that small town boy I'm datin'
Et je trouverai ce garçon d'une petite ville avec qui je sors
Tell him I'm done patiently waiting
Dis-lui que j'ai fini d'attendre patiemment
Hey ye - ah Patiently waitin'
Hé, ah, j'attends patiemment
Well I've had fun just holding hands at the movie show
Eh bien, je me suis amusé à me tenir la main au cinéma
And I've had good times tearing up the town
Et j'ai passé de bons moments à détruire la ville
But I've spent cold nights waitin' out front of the movie show
Mais j'ai passé des nuits froides à attendre devant la salle de cinéma
Thinking that half the hands that held me, held me down
En pensant que la moitié des mains qui me tenaient me maintenaient au sol
Well, I want to get some of the gold in the hills
Eh bien, je veux récupérer un peu d'or dans les collines
That's makin' people nervous
Ça rend les gens nerveux
You know they get scared of the cold and the chill
Tu sais qu'ils ont peur du froid et du froid
Start prayin' God preserve us
Commencez à prier que Dieu nous préserve
I can't believe how long I've stayed
Je ne peux pas croire combien de temps je suis resté
Two more days till I get paid
Encore deux jours jusqu'à ce que je sois payé
And I'll find that small town boy I'm datin'
Et je trouverai ce garçon d'une petite ville avec qui je sors
Tell him I'm done patiently waitin'
Dis-lui que j'ai fini d'attendre patiemment
Intrumental: G C D D (Repeat four chords six times.)
Intrumental : G C D D (Répétez quatre accords six fois.)
Some folks never get their share of the sweet life
Certaines personnes n'ont jamais leur part de la douceur de vivre
Some just come around a little late
Certains arrivent juste un peu tard
Oh, and I got this feeling sitting at a stop light
Oh, et j'ai ce sentiment d'être assis à un feu rouge
Seems like good things only come to those who
On dirait que les bonnes choses n'arrivent qu'à ceux qui
Hit the road when they know what they want
Prendre la route quand ils savent ce qu'ils veulent
Well, I want to get some of the gold in the hills
Eh bien, je veux récupérer un peu d'or dans les collines
That's makin' people nervous
Ça rend les gens nerveux
You know they get scared of the cold and the chill
Tu sais qu'ils ont peur du froid et du froid
Start prayin' God preserve us
Commencez à prier que Dieu nous préserve
I can't believe how long I've stayed
Je ne peux pas croire combien de temps je suis resté
Two more days till I get paid
Encore deux jours jusqu'à ce que je sois payé
And I'll find that small town boy I'm datin'
Et je trouverai ce garçon d'une petite ville avec qui je sors
Tell him I'm done patiently waitin'
Dis-lui que j'ai fini d'attendre patiemment
I'm done patiently waitin'
J'en ai fini d'attendre patiemment
G C D D (Repeat four chords as desired and fade.)
G C D D (Répétez quatre accords comme vous le souhaitez et fondu.)