Patiently Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels"
Uitgevoerd door Kathy Mattea op "Love Travels"
Submitted by Clare Bonthrone
Ingezonden door Clare Bonthrone
(http://www.geocities.com/Nashville/4065/index.html)
(http://www.geocities.com/Nashville/4065/index.html)
and Ken Arnold
en Ken Arnold
Introduction: G C D D (Repeat four chords four times.)
Inleiding: G C D D (Herhaal vier akkoorden vier keer.)
Well nothin' new has passed this way in a long time
Nou, er is in lange tijd niets nieuws op deze manier gebeurd
Maybe nothin's ever gonna come
Misschien komt er nooit iets
And nothin' seems to grow outside my window
En buiten mijn raam lijkt niets te groeien
I think I'd better go and get me some
Ik denk dat ik beter wat kan gaan halen
Well, I want to get some of the gold in the hills
Nou, ik wil wat van het goud uit de heuvels halen
That's makin' people nervous
Dat maakt mensen nerveus
You know they get scared of the cold and the chill
Je weet dat ze bang zijn voor de kou en de kou
Start prayin' God preserve us
Begin te bidden dat God ons bewaart
I can't believe how long I've stayed
Ik kan niet geloven hoe lang ik ben gebleven
Two more days till I get paid
Nog twee dagen voordat ik betaald krijg
And I'll find that small town boy I'm datin'
En ik zal die kleine stadsjongen vinden met wie ik aan het daten ben
Tell him I'm done patiently waiting
Zeg hem dat ik klaar ben met geduldig wachten
Hey ye - ah Patiently waitin'
Hé jij - ah, geduldig wachtend
Well I've had fun just holding hands at the movie show
Nou, ik vond het leuk om elkaars hand vast te houden tijdens de filmshow
And I've had good times tearing up the town
En ik heb goede tijden gehad bij het verscheuren van de stad
But I've spent cold nights waitin' out front of the movie show
Maar ik heb koude nachten doorgebracht met wachten voor de filmshow
Thinking that half the hands that held me, held me down
Ik dacht dat de helft van de handen die mij vasthielden, mij vasthielden
Well, I want to get some of the gold in the hills
Nou, ik wil wat van het goud uit de heuvels halen
That's makin' people nervous
Dat maakt mensen nerveus
You know they get scared of the cold and the chill
Je weet dat ze bang zijn voor de kou en de kou
Start prayin' God preserve us
Begin te bidden dat God ons bewaart
I can't believe how long I've stayed
Ik kan niet geloven hoe lang ik ben gebleven
Two more days till I get paid
Nog twee dagen voordat ik betaald krijg
And I'll find that small town boy I'm datin'
En ik zal die kleine stadsjongen vinden met wie ik aan het daten ben
Tell him I'm done patiently waitin'
Vertel hem dat ik klaar ben met geduldig wachten
Intrumental: G C D D (Repeat four chords six times.)
Intrumentaal: G C D D (Herhaal vier akkoorden zes keer.)
Some folks never get their share of the sweet life
Sommige mensen krijgen nooit hun deel van het zoete leven
Some just come around a little late
Sommigen komen gewoon een beetje laat
Oh, and I got this feeling sitting at a stop light
Oh, en ik kreeg dit gevoel toen ik voor een stoplicht stond
Seems like good things only come to those who
Het lijkt erop dat goede dingen alleen komen voor degenen die dat ook doen
Hit the road when they know what they want
Ga op pad als ze weten wat ze willen
Well, I want to get some of the gold in the hills
Nou, ik wil wat van het goud uit de heuvels halen
That's makin' people nervous
Dat maakt mensen nerveus
You know they get scared of the cold and the chill
Je weet dat ze bang zijn voor de kou en de kou
Start prayin' God preserve us
Begin te bidden dat God ons bewaart
I can't believe how long I've stayed
Ik kan niet geloven hoe lang ik ben gebleven
Two more days till I get paid
Nog twee dagen voordat ik betaald krijg
And I'll find that small town boy I'm datin'
En ik zal die kleine stadsjongen vinden met wie ik aan het daten ben
Tell him I'm done patiently waitin'
Vertel hem dat ik klaar ben met geduldig wachten
I'm done patiently waitin'
Ik ben klaar met geduldig wachten
G C D D (Repeat four chords as desired and fade.)
G C D D (Herhaal vier akkoorden naar wens en vervaag.)