Seeds كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by Kathy Mattea on "Lonesome Standard Time"
تؤديها كاثي ماتيا في "Lonesome Standard Time"
Submitted by Ken Arnold
مقدم من كين أرنولد
Intro: CaddG F C Am7 G F C G C F C
مقدمة: CaddG FC Am7 G F C G C F C
Sometimes I stop on my way home
في بعض الأحيان أتوقف في طريقي إلى المنزل
And watch the children play
ومشاهدة الأطفال يلعبون
And I wonder if they wonder
وأتساءل عما إذا كانوا يتساءلون
What they'll be some day
ماذا سيكونون في يوم من الأيام
Some will dream a big dream
سوف يحلم البعض حلما كبيرا
And make it all come true
وجعل كل ذلك يتحقق
While others go on dreaming
بينما يستمر الآخرون في الحلم
Of things they'll never do.
من الأشياء التي لن يفعلوها أبدًا.
Chorus:
جوقة:
We're all just seeds in God's hands.
نحن جميعا مجرد بذور في يد الله.
We start the same but where we land
نبدأ بنفس الشيء ولكن حيث نهبط
Is sometimes fertile soil and sometimes sand.
تكون أحياناً تربة خصبة وأحياناً رملية.
We're all just seeds in God's hands.
نحن جميعا مجرد بذور في يد الله.
Interlude: CaddG F C Am7 G F C G C F C
فاصل: CaddG FC Am7 G F C G C F C
I saw a a friend the other day
رأيت صديقًا في ذلك اليوم
I hardly recognized.
بالكاد أدركت.
He'd done a lot of living
لقد فعل الكثير من العيش
Since I'd last looked in his eyes.
منذ آخر مرة نظرت فيها إلى عينيه.
He told his tale of how he'd failed
لقد روى قصته عن كيفية فشله
The lessons he'd been taught.
الدروس التي كان يدرسها.
But he offered no excuses
لكنه لم يقدم أي أعذار
And he left me with this thought.
وتركني مع هذا الفكر.
Repeat Chorus
كرر جوقة
And as I'm standing at a crossroads once again
وأنا أقف على مفترق الطرق مرة أخرى
I'm reminded we're all the same when be begin
أتذكر أننا جميعًا متشابهون عندما نبدأ
And in the end...
وفي النهاية...
Repeat Chorus
كرر جوقة
We're all just seeds in God's hands.
نحن جميعا مجرد بذور في يد الله.
Ending: CaddG F C Am7 G F C G C F C
النهاية: CaddG FC Am7 G F C G C F C