Seeds Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Kathy Mattea on "Lonesome Standard Time"
Uitgevoerd door Kathy Mattea op "Lonesome Standard Time"
Submitted by Ken Arnold
Ingezonden door Ken Arnold
Intro: CaddG F C Am7 G F C G C F C
Intro: CaddG F C Am7 G F C G C F C
Sometimes I stop on my way home
Soms stop ik onderweg naar huis
And watch the children play
En kijk hoe de kinderen spelen
And I wonder if they wonder
En ik vraag me af of ze zich dat afvragen
What they'll be some day
Wat ze ooit zullen zijn
Some will dream a big dream
Sommigen zullen een grote droom dromen
And make it all come true
En laat het allemaal werkelijkheid worden
While others go on dreaming
Terwijl anderen blijven dromen
Of things they'll never do.
Van dingen die ze nooit zullen doen.
Chorus:
refrein:
We're all just seeds in God's hands.
We zijn allemaal slechts zaden in Gods handen.
We start the same but where we land
We beginnen hetzelfde, maar waar we landen
Is sometimes fertile soil and sometimes sand.
Is soms vruchtbare grond en soms zand.
We're all just seeds in God's hands.
We zijn allemaal slechts zaden in Gods handen.
Interlude: CaddG F C Am7 G F C G C F C
Intermezzo: CaddG F C Am7 G F C G C F C
I saw a a friend the other day
Ik zag laatst een vriend
I hardly recognized.
Ik herkende het nauwelijks.
He'd done a lot of living
Hij had veel geleefd
Since I'd last looked in his eyes.
Sinds ik voor het laatst in zijn ogen keek.
He told his tale of how he'd failed
Hij vertelde zijn verhaal over hoe hij had gefaald
The lessons he'd been taught.
De lessen die hij had geleerd.
But he offered no excuses
Maar hij bood geen excuses aan
And he left me with this thought.
En hij liet mij met deze gedachte achter.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
And as I'm standing at a crossroads once again
En nu ik weer op een kruispunt sta
I'm reminded we're all the same when be begin
Ik word eraan herinnerd dat we allemaal hetzelfde zijn als we beginnen
And in the end...
En uiteindelijk...
Repeat Chorus
Herhaal refrein
We're all just seeds in God's hands.
We zijn allemaal slechts zaden in Gods handen.
Ending: CaddG F C Am7 G F C G C F C
Einde: CaddG F C Am7 G F C G C F C