Seeds 歌詞 日本語訳

Performed by Kathy Mattea on "Lonesome Standard Time"
キャシー・マッテア「ロンサム・スタンダード・タイム」出演
Submitted by Ken Arnold
ケン・アーノルドによって投稿されました
Intro: CaddG F C Am7 G F C G C F C
イントロ: CaddG F C Am7 G F C G C F C
Sometimes I stop on my way home
時々帰り道に立ち寄ります
And watch the children play
そして子供たちが遊んでいるのを見守ってください
And I wonder if they wonder
そして彼らは疑問に思うだろうか
What they'll be some day
いつか彼らはどうなるのか
Some will dream a big dream
大きな夢を見る人もいるだろう
And make it all come true
そしてそれをすべて実現させてください
While others go on dreaming
他の人が夢を見続ける一方で、
Of things they'll never do.
彼らが決してやらないことについて。
Chorus:
コーラス：
We're all just seeds in God's hands.
私たちは皆、神の手の中にある種にすぎません。
We start the same but where we land
スタートは同じだが着地点はどこなのか
Is sometimes fertile soil and sometimes sand.
時には肥沃な土壌、時には砂になります。
We're all just seeds in God's hands.
私たちは皆、神の手の中にある種にすぎません。
Interlude: CaddG F C Am7 G F C G C F C
間奏: CaddG F C Am7 G F C G C F C
I saw a a friend the other day
先日友人に会ったのですが
I hardly recognized.
ほとんど認識できませんでした。
He'd done a lot of living
彼はたくさんの生活をしてきた
Since I'd last looked in his eyes.
最後に彼の目を見て以来。
He told his tale of how he'd failed
彼は自分がどのように失敗したかを語った
The lessons he'd been taught.
彼が教えられた教訓。
But he offered no excuses
しかし彼は言い訳をしなかった
And he left me with this thought.
そして彼は私にこの考えを残しました。
Repeat Chorus
リピートコーラス
And as I'm standing at a crossroads once again
そしてまた岐路に立たされている
I'm reminded we're all the same when be begin
始めるときはみんな同じだということを思い出します
And in the end...
そして最後には...
Repeat Chorus
リピートコーラス
We're all just seeds in God's hands.
私たちは皆、神の手の中にある種にすぎません。
Ending: CaddG F C Am7 G F C G C F C
エンディング: CaddG F C Am7 G F C G C F C