Better Than a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

I used to dream myself to somewhere else each night
كنت أحلم بنفسي بالذهاب إلى مكان آخر كل ليلة
I dreamed in colour,
حلمت بالألوان
'cos I lived in black and white.
لأنني عشت بالأبيض والأسود.
Until I chanced upon
حتى صادفت ذلك
this road that led to you,
هذا الطريق الذي أدى إليك
I couldn't see
لم أستطع أن أرى
How anything could be
كيف يمكن أن يكون أي شيء
Chorus:
جوقة:
.. Better than a dream
.. خير من الحلم
Stranger than my wild imagination
أغرب من مخيلتي الجامحة
If this is a real sensation,
إذا كان هذا إحساسًا حقيقيًا،
C D#, G#, G
ج د #، ج #، ج
it's better than a dream.
إنه أفضل من الحلم.
Higher than the moon,
أعلى من القمر،
Hazy like a beautiful illusion.
ضبابي مثل الوهم الجميل.
Crazy and in confusion,
في حالة جنون وفي حيرة،
And better than a dream.
وأفضل من الحلم.
I used to wish I was beyond some distant door,
كنت أتمنى أن أكون وراء باب بعيد،
I knew there must be more
كنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك المزيد
to life and now I'm sure.
في الحياة والآن أنا متأكد.
No dreams of pirate caves,
لا أحلام كهوف القراصنة،
or Indian braves, or magic carpets could
أو الشجعان الهنود، أو السجاد السحري
Ever be this good,
كن بهذا الخير من أي وقت مضى ،
Chorus..
جوقة..
And better than a dream.
وأفضل من الحلم.