Better Than a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Katie Melua – Lepsze niż sen
by Katie Melua
Katie Melua - Better Than a Dream tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
I used to dream myself to somewhere else each night
Każdej nocy śniłem, że jestem gdzie indziej
I dreamed in colour,
Śniłem w kolorze,
'cos I lived in black and white.
bo żyłem w czerni i bieli.
Until I chanced upon
Dopóki nie trafiłem
this road that led to you,
ta droga, która prowadziła do ciebie,
I couldn't see
Nie widziałem
How anything could be
Jak cokolwiek mogłoby być
Chorus:
Chór:
.. Better than a dream
.. Lepsze niż sen
Stranger than my wild imagination
Dziwniejsze niż moja dzika wyobraźnia
If this is a real sensation,
Jeśli to prawdziwa sensacja,
C D#, G#, G
C D#, G#, G
it's better than a dream.
to lepsze niż sen.
Higher than the moon,
Wyżej niż księżyc,
Hazy like a beautiful illusion.
Mgliste jak piękna iluzja.
Crazy and in confusion,
Szalony i pomieszany,
And better than a dream.
I lepsze niż sen.
I used to wish I was beyond some distant door,
Kiedyś chciałem być za jakimiś odległymi drzwiami,
I knew there must be more
Wiedziałem, że musi być ich więcej
to life and now I'm sure.
do życia i teraz jestem pewien.
No dreams of pirate caves,
Żadnych snów o pirackich jaskiniach,
or Indian braves, or magic carpets could
albo indyjskich odważnych, albo magicznych dywanów
Ever be this good,
Bądź kiedykolwiek tak dobry,
Chorus..
Chór..
And better than a dream.
I lepsze niż sen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
